G. Poedhart

Handgeschreven rapportage.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een incident tijdens de visverdeling op de Amsterdamse Vismarkt. K. Lammen vervangt een zieke collega en assisteert Chef Stam bij de administratie en logistiek. Tijdens de verdeling van garnalen van aanvoerder Rooseman ontstaat er onrust. Een andere aanvoerder, G. Poedhart, protesteert luidruchtig tegen de gang van zaken. Hij noemt de situatie een "rot bende" en vindt dat mensen die de dag ervoor afwezig waren, nu niets zouden mogen krijgen. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel-ambtelijk Nederlands van de vroege jaren '40, inclusief de toen gebruikelijke naamvallen ("den negenden Mei", "den Heer"). Opvallend is de informele en emotionele term "rot bende", die de gespannen sfeer op de markt illustreert. * **Opmerking:** De afkorting "z.o.z." onderaan geeft aan dat het verslag op de achterzijde van het papier doorloopt.

Verslag of dienstrapport van een markttoezichthouder.

Het document is een ooggetuigenverslag van een gespannen situatie tijdens een distributiemoment ("verdeeling"). Er is sprake van onenigheid tussen marktkooplieden/aanvoerders en de controlerende instanties (Dienst Markwezen). Twee specifieke incidenten worden beschreven: 1. **C. Rooseman:** Weigert instructies op te volgen over waar hij zijn aanvoer moet plaatsen en reageert brutaal op de rapporteur. 2. **G. Poedhart:** Gedraagt zich agressief. Hij eist dat zijn zoon (die aan het front heeft gevochten) op een lijst komt. Hij uit een expliciet dreigement door te stellen dat de "Zwarte Soldaten" (waarschijnlijk de WA van de NSB) de boel wel even zullen komen "zuiveren" als hij zijn zin niet krijgt. 3. **Contrast:** De rapporteur merkt op dat de zoon van Poedhart zich, in tegenstelling tot zijn vader, wel keurig en behulpzaam gedroeg. Opvallend is de spelling van "Parnalen", wat een fonetische weergave of lokaal dialect is voor **garnalen**.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE *Extra* G. 85/15/1 M. 3 Februari 1939. de Firma P.Gundelach, Jan Hansenstraat 28, Amsterdam-West. Wyk 12. Op Dinsdag 24 Januari jl. is geconstateerd, dat op de markt Lindengracht materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Maandag 6 Februari a.s. te m...

# TRANSCRIPTIE den heer P.Vos, Keizersdwarsstr.14 II A l h i e r (C)

# TRANSCRIPTIE M. Müller [handgeschreven] G. 85/15/1 M. 3 Februari 1939. de Firma P. Gundelach, Jan Hansenstraat 28, Amsterdam-West. Wyk 12. Op Dinsdag 24 Januari jl. is geconstateerd, dat op de markt Lindengracht materiaal, bestemd voor het uit- stallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Maanda...

# TRANSCRIPTIE Poelstra Anton Hendrik Zwaarts Paulus Hendricus Pietersma Willem