Verslag of dienstrapport van een markttoezichthouder. II

en ging dezen door, met het laten van diverse
beschuldigingen aan den Com. van Verdeeling en
al alle bemoeienissen van den Dienst Markwezen:
Onderget: verzoekt hem zich te verwijderen naar zijn
eigen aan voer, waarop C. Rooseman antwoordde
Gisteren heb ik het gedaan, doe gij het vandaag
maar eens hoor:
Ik zei den Heer Rooseman, daar goede nota
van genomen te hebben.
na den Verdeeling van C. Rooseman zijn Parnalen
zijn den Chef en Ondergt. naar den Aanvoerder
G. Poedhart gegaan:
Daar ontstond weer het zelfde tafereel als even
tevoren, kortom G. Poedhart schreeuwde uit
mijn zoon die aan het front heb gestreden
moet op den Lijst, doe mij des noods zelf van de
Lijst, maar plaats mijn zoon er op, zoo niet
dan komen hier heel spoedig de Zwarte Soldaten
en die zullen wel alles zuiveren:
Den Heer Stam verplichtte hem, met afzetting
van den mark zijn mond dicht te houden
waaraan hij dan ook heb voldaan:
Een zoon van G. Poedhart gedroeg zich
zeer behoorlijk, door Heer Stam en Onderget:
behulpzaam te zijn met de te verdeelen Parnalen
die zij hadden aangevoerd:
Verder zijn er die ochtend verdeeling geen stoornissen
die den verdeeling betrefd meer geweest. maar wel
heeft het Onderget: getroffen, dat toen alles weer Het document is een ooggetuigenverslag van een gespannen situatie tijdens een distributiemoment ("verdeeling"). Er is sprake van onenigheid tussen marktkooplieden/aanvoerders en de controlerende instanties (Dienst Markwezen).

Twee specifieke incidenten worden beschreven:
1. C. Rooseman: Weigert instructies op te volgen over waar hij zijn aanvoer moet plaatsen en reageert brutaal op de rapporteur.
2. G. Poedhart: Gedraagt zich agressief. Hij eist dat zijn zoon (die aan het front heeft gevochten) op een lijst komt. Hij uit een expliciet dreigement door te stellen dat de "Zwarte Soldaten" (waarschijnlijk de WA van de NSB) de boel wel even zullen komen "zuiveren" als hij zijn zin niet krijgt.
3. Contrast: De rapporteur merkt op dat de zoon van Poedhart zich, in tegenstelling tot zijn vader, wel keurig en behulpzaam gedroeg.

Opvallend is de spelling van "Parnalen", wat een fonetische weergave of lokaal dialect is voor garnalen. Dit verslag schetst een beeld van de maatschappelijke spanningen in Nederland tijdens de bezettingsjaren. De "Verdeeling" (distributie) werd strikt gecontroleerd door de overheid vanwege schaarste. Ambtenaren van het Markwezen stonden vaak onder grote druk van handelaren die probeerden privileges te verkrijgen (zoals de plek op een lijst).

De referentie naar de "Zwarte Soldaten" duidt op de Weerbaarheidsafdeling (WA) van de NSB, die berucht stonden om hun intimidatie en gewelddadige optreden tegen burgers en ambtenaren die niet meewerkten met de nieuwe orde. Het feit dat Poedhart hiermee dreigt, suggereert dat hij sympathieën had voor of banden had met de NSB om zo druk uit te oefenen op Heer Stam en de rapporteur. C. Rooseman G. Poedhart Heer Stam (waarschijnlijk de marktmeester of chef) "Ondergetekende" (de rapporteur). NSB WA