Pagina uit een ambtelijk verslag of getuigenverklaring (gemerkt met "III"). 10 mei 1942. [III]

deeld was, en Onderget. met Heer Stam naar
het Kantoor Siepen, zich daarachter bevond
den Heer G. Poelhart.
In het Kantoor vroeg G Poelhart aan Onderget.
zeer rustig en geheel bedaard, of Onderget. er
toch zijn best voor zou willen doen, om zorg te
dragen dat den zoon van G Poelhart, ook
op den Verdeelingslijst zou worden geplaatst.
Aangezien Onderget. er van overtuigd was dat
den naam der betrokkene wel voorkwam op
den officieele Verdeellijst, waaraan de Commissie
bezig was aan het samenstellen, beloofde
hij G Poelhart, zijn best te zullen doen
een ieder die recht had, ook recht te geven
een standpunt, wat uitging van den Geest
van Markwezen, geassocieerd door den Comm.
van Verdeeling.

Amsterdam 10 – 5 – 1942
[Handtekening] Dit handgeschreven document is de derde pagina van een verslag. De tekst is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de vroege jaren '40. De kern van het schrijven betreft een verzoek van een zekere heer G. Poelhart aan de rapporteur ("Onderget.") om zijn zoon op een "Verdeelingslijst" te plaatsen.

De rapporteur reageert hierop diplomatiek en stelt dat hij ernaar streeft "een ieder die recht had, ook recht te geven". Er wordt expliciet verwezen naar de "Geest van Marktwezen", wat suggereert dat de kwestie betrekking heeft op de toewijzing van marktplaatsen of vergunningen. De toon van het document is defensief-verantwoording afleggend; de schrijver benadrukt dat het gesprek "rustig en geheel bedaard" verliep. Het document is gedateerd op 10 mei 1942, precies twee jaar na de Duitse inval in Nederland. In deze periode van de bezetting was de distributie van schaarse middelen en de regulering van de handel (via de Dienst van het Marktwezen) strikt genormeerd.

De "Commissie van Verdeeling" hield zich waarschijnlijk bezig met de herindeling van marktplaatsen of handelsprivileges. In 1942 vonden er grote verschuivingen plaats in de Amsterdamse markthandel, mede door de toenemende uitsluiting van Joodse kooplieden en de algemene schaarste. Verzoeken zoals die van Poelhart om een zoon op een lijst te krijgen, waren in die tijd cruciaal voor het economisch overleven van families. Het document geeft een inkijkje in de bureaucratische afhandeling van persoonlijke belangen binnen de gemeentelijke diensten van Amsterdam tijdens de oorlogsjaren. G. Poelhart Marktwezen