L. Aal

Handgeschreven verzoekschrift / briefkaart.

Het document is een kort, formeel verzoek van de heer J.L. Aal aan een onbekende instantie (waarschijnlijk de Crisis-Controle-Dienst of een lokale distributiedienst). De schrijver verzoekt om een "rookvergunning" voor het laten roken van aal (paling). De aanvrager legt uit dat zijn vaste adres voor het roken van vis is veranderd: voorheen liet hij dit doen door Toon Boekeman in de Marcopolostraat, maar nu gebeurt dit door B. de Haan aan de Brouwersgracht. Het taalgebruik is enigszins informeel ("voor mijn" in plaats van "voor mij") en hanteert de destijds gangbare spelling ("rooken", "wensch").

Handgeschreven administratieve distributielijst.

* **Inhoud:** Het document betreft de administratie van de toewijzing van bokkingen (gerookte haring) aan handelaren en instellingen. De aantallen zijn aanzienlijk (meestal in eenheden van 3000), wat duidt op groothandel of distributiepunten. * **Administratieve tekens:** * De letter **'v'** achter de getallen fungeert waarschijnlijk als afvinkteken voor levering. * De letter **'x'** bij bepaalde namen (zoals de Wed. Benjamin en het Ziekenhuis) suggereert een uitzondering of een specifieke status van de levering. * **Jaartallen:** Bij de familie Braam staan jaartallen (1888, 1912, 1916). Dit was een gebruikelijke manier om verschillende generaties of naamgenoten in het handelsregister uit elkaar te houden. * **Opvallende namen:** Er staan diverse bekende Amsterdamse namen op de lijst, zoals **'Dikker & Thijs'** (het befaamde restaurant/traiteur) en de vermelding van een **'Ziekenhuis'**, wat de prioriteit in voedseldistributie aangeeft. * **Handschrift:** Het betreft een zeer geoefend, cursorief administratief handschrift. De cijfers zijn duidelijk en gestructureerd genoteerd voor een sluitende boekhouding.

# TRANSCRIPTIE VB/MB. *later* den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Jul.v.Stolbergplein 3-4, <u>Den Haag.</u> 46A/218/1 M. 29 Mei 1942. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat de grossiers K.Sterk en J.Sterk te Lemmer de laatste weken hun aal vrijwel uitsluitend in gerookten toestand aanvoeren, terwijl deze firma's vroeger vrijwel uitsluitend versche aal ter markt brachten...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 30/5] [Handgeschreven paraaf] VB/HB. den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Jul.v.Stolbergplein 3-4, Den Haag. 46A/218/1 M. 29 Mei 1942. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat de grossiers K.Sterk en J.Sterk te Lemmer de laatste weken hun aal vrijwel uitsluitend in gerookten toestand aanvoeren, terwijl deze firma's vroeger vrijwe...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] A’dam, 12/5 1942 12/5/42 WB [In rood potlood:] 46A/142/1/17 [Midden boven:] Aan N.V.C. [Hoofdtekst:] Hiermede heb ik de eer onder Uw aandacht te brengen, dat de laatste weken zich het feit voordoet, dat de grossiers ~~de tendenz merkbaar wordt~~ die voorheen gewend waren om hun aal in verschen toestand in A’dam te leveren, thans zeer veel van hun aal in gerookten t...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin, in rood:] 46A/218/1 [Midden bovenin, in paars potlood:] 28/5 [Rechts bovenin:] A'dam, 22/5 1942 Dir. N.V.C. ---------------- Hiermede breng ik onder uw aandacht, dat de grossiers H. Sterk en J. Sterk te Lemmer de laatste weken hun aal vrijwel uitsluitend in gerookten toestand aan- voeren, terwijl deze firma's vroeger vrijwel uitsluitend versche aal ter markt brach...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, diagonaal geschreven:] *Ingebracht* [Rechtsboven:] Amsterdam 29-4-43. 805. [Adres:] WelEdHeer P.H. de Boer Insp: Marktwezen Amsterdam. [Stempel:] **No. 46^A/162/1 M. 1943** [Inhoud:] Heden middag heb ik met Lemmerboot ontvangen van Kl. Sterk uit Lemmer 10 kistjes gerookte aal à 12 pond n.l. 5 kistjes à 0.80 per pond 2 # tekort 2 ” ” 1.22 ” ” (1 # ”) 3 ” ” 1.38 ” ” ...