F. Tafianis (vischhandelaar)

Handgeschreven ambtelijk verslag of proces-verbaal.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in de destijds gangbare spelling (bijv. 'visch', 'versche', 'deelen'). Opvallend is de correctie in de eerste regel, waar "Woensdag" is doorgehaald en vervangen door "Dinsdag". * **Inhoud:** Het verslag beschrijft een confrontatie tussen een opsporingsambtenaar en een visboer, de heer Tafianis uit de Jordaan (Egelantiersstraat). Tafianis probeerde buiten de officiële kanalen om ("de Gem. Vischafslag") aan handel te komen omdat zijn reguliere leverancier niet kon leveren. Hij had een deal gesloten met een tussenpersoon in Vlaardingen om de winst te delen. * **Juridische context:** De kern van het probleem is dat Tafianis als geregistreerd handelaar verplicht was zijn vis via de centrale visverdeeling in Amsterdam te betrekken. De handelwijze van Tafianis riekt naar grijze handel of het omzeilen van de distributiewetten. * **Toon van de ambtenaar:** De rapporteur lijkt relatief mild. Hij noteert de volledige medewerking van Tafianis en sluit af met de opmerking dat de man waarschijnlijk niet op de hoogte was van de specifieke regels, wat kan duiden op een aanbeveling voor een lichtere straf of afdoening met een waarschuwing.

# TRANSCRIPTIE N.V.C. [onderstreept] S / 10 '42 Naar aanleiding van Uw brief dd. 10 Sept. jl. no. 21361/Verd. bericht ik U, dat, i.v.m. den geringen aanvoer van visch, slechts toewij- zingen van deze visch worden verleend aan de kleinhandelaren, die deze visch in verschen toestand aan het publiek verkoopen. J. F. Tafianis was gewend om zijn visch te bakken en aldus aan het publiek te verk...

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukt briefhoofd]** NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE AFDEELING: Verdeeling [getypt] BETREFFENDE: toewijzing [getypt] 'S-GRAVENHAGE, 11 Februari 1943. [getypt op stippellijn] BERICHT OP SCHRIJVEN BIJ ANTWOORD VERMELDEN 8472-V/vZ [getypt op stippellijn] BIJLAGEN ....... STUKS, T.W. **[Adressering, getypt]** Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, AMSTE...

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** Bedrijfschap voor Visscherijproducten, Afdeeling Verdeeling. * **Ontvanger:** Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. * **Datum:** 7 november 1944. * **Locatie:** 's-Gravenhage. * **Referentienummer:** 18326/V/Br. * **Onderwerp:** Uitsluiting van J. Faffianie van toewijzingen. * **Kenmerken:** Getypte brief op officieel ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven paraaf] [Handgeschreven:] Verzonden 13/10 VD/HG. 46A/582/2 M. 12 October 1942. de Nederlandsche Visscherij- centrale, 2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 September jl. No. 21361/Verd. bericht ik U, dat, in verband met den geringen aanvoer van zeevisch, slechts toewijzingen worden verleend aan de kleinhandelaren, die deze ...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 25 Augustus 1942. Geachte Heer Als inleiding vraag ik u mijn geval J. Fr. Taffijn Jr. niet met die van Taffijn Senior of van Gemeri te doen verwarren. Ik sta niet op den lijst van noordzeevisch hoewel ik altijd Noordzeevisch te koop heb gehad. En wel een toewijzing voor zoetwatervisch heb zoo dat mijn naam toch ook op lijst voorkomt. Ik heb den Heer Lammers daar reeds o...