D. Waterman

Administratief register of kasboek van marktkooplieden/vergunninghouders.

* **Structuur:** Het document is opgezet als een kwantitatief overzicht. Elke rij vertegenwoordigt een handelaar, en de kolommen rechts dienen om de handelstypes te turven. * **Inhoud:** De lijst toont een grote diversiteit aan kleinschalige handel rond de eeuwwisseling, met een sterke nadruk op tweedehands kleding ("2' hands kleeding"), wat met 24 vermeldingen de grootste categorie is. * **Sociaal-economisch:** De overvloed aan Joodse achternamen (zoals Polak, Waterman, Cohen, Casseres, Montezinos) suggereert dat dit register betrekking heeft op een Joodse buurt of markt, zeer waarschijnlijk de Amsterdamse Jodenbuurt (bijv. Waterlooplein of Uilenburg). * **Tijdsspanne:** Hoewel de data ver uit elkaar liggen, lijken de inschrijvingen in een vergelijkbaar handschrift te zijn gedaan, wat kan duiden op een overschrijving uit eerdere registers voor administratieve doeleinden of een langdurig lopend dossier per standplaats.

Handgeschreven brief (met administratieve stempels en aantekeningen)

In deze zakelijke maar dringende brief verzoekt Mevrouw Waterman de Directeur van het Marktwezen om een marktkaart voor de verkoop van levensmiddelen op het Waterlooplein. Ze refereert aan eerdere correspondentie van 29 september en een eigen schrijven van 3 oktober 1942. Opvallend is de nadruk op haast: ze heeft de kaart "zeer dringend" nodig en vraagt om toezending vóór de eerstvolgende dinsdag. Hoewel zij de brief schrijft, verzoekt ze expliciet om de vergunning op naam van haar echtgenoot, B. Waterman, te stellen. Uit de administratieve aantekeningen onderaan de brief blijkt dat het verzoek gehonoreerd is: op 19 oktober 1942 is genoteerd dat de kaart uitgereikt mag worden.

Getypte namenlijst (doorslag) op papier.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam, beginnend bij 'Snijders' en eindigend bij 'Zilverberg'. Dit is een vervolgblad (het derde) van een grotere lijst. * **Codering:** * De letter **'J'** staat vrijwel zeker voor 'Jood', een markering die door de bezetter werd gebruikt in administraties. * **'JSW'** verwijst waarschijnlijk naar de 'Joodsche Sociale Werkvoorziening' (onderdeel van de Joodse Werkverruiming). Bij deze personen staat in de tweede kolom een stamnummer in plaats van de geboortedatum in cijfers. * **Geografie:** De adressen bevinden zich allen in Amsterdam, met een sterke concentratie in de Transvaalbuurt (bijv. Tugelaweg, Retiefstraat) en de Rivierenbuurt (bijv. Eemstraat, Uiterwaardenstraat), wijken waar veel Joodse Amsterdammers woonden. * **Opmerking onderaan:** De voetnoot "kolom a is geboortedatum" verduidelijkt dat voor de reguliere 'J'-vermeldingen de tweede kolom de geboortedatum in ddmmyy-formaat bevat.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* VP/HG. den Heer W. Vierra, Jac.v.Lennepstraat 122 III, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/70/2 M. 13 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 29 Augustus jl. bericht ik U, dat dezerzijds tegen inwilliging van het daarin vervatte verzoek geen bezwaar bestaat, mits U er rekening mede houdt, dat U Waterman niet op diens marktplaats moogt vervang...

# TRANSCRIPTIE Clara Waterman - Kijl geb: 12-9-92 St: Anth: Br: str: 73 Westerbork / 7/2 '44 in

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel afschrift van een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders. * **Instantie:** Gemeente Amsterdam. * **Datum:** 1939 (betreft een wijziging van een beschikking uit 1937). * **Betrokkene:** Benjamin Waterman (geboren 28 december 1881). * **Onderwerp:** Vergunning voor een vaste standplaats met een handkar voor de verkoop van vers...

# TRANSCRIPTIE Waterlooplein 20 Oct: 1942 H. de Vries ___________ Clara Waterman - Kijl geb: 12 - 9 - 92 St: Anth: breestraat 73 III No persoonsbewijs 58 9 583

Div. bylagen (w.o. teek).