Daarvoor deed (Koopman)

Handgeschreven zakelijke brief / verzoekschrift.

* **Inhoud:** De afzender, Joh. van Andel, probeert zijn recht op een grotere voorraad vis en garnalen te claimen door zijn uitgebreide ervaring aan te tonen. Hij noemt zijn geschiedenis als winkelier in de Ferdinand Bolstraat en zijn huidige status als marktkoopman. * **Argumentatie:** Hij voert bewijslast aan door gerenommeerde leveranciers uit de regio (IJmuiden, Spaarndam, Monnickendam) te noemen en te verwijzen naar een getuigenis van een zekere "mijnheer Stam" over zijn aankopen op de visafslag aan de Ruiterkade. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in de typische formele stijl van die tijd, waarbij de schrijver over zichzelf in de derde persoon spreekt ("Waarom hij u beleefd verzoekt"), maar ondertekent in de eerste persoon. * **Administratieve sporen:** De aantekeningen bovenin en onderin laten zien dat het verzoek in behandeling is genomen. Er zijn data genoteerd voor een "oproeping" (waarschijnlijk een hoorzitting of controlebezoek) in juli 1942.

Dienstverslag / Rapportage van een personeelscontrole.

Het document is een zakelijk verslag van een inspectieronde tijdens de nachtploeg in een niet nader genoemd bedrijf of complex in Amsterdam. De inspecteur controleert of de bewakers op hun post zijn en hoe alert zij reageren. Opvallend is de gedetailleerde beschrijving van de "test" bij hondenwacht Vinke om 05:10 uur. De inspecteur stelt zich verdekt op (verstopt zich) om de waakzaamheid van de wachter en de hond te testen. In eerste instantie merken zij de inspecteur niet op; pas bij de tweede passage ruikt de hond de aanwezigheid van de inspecteur. Dit duidt op een streng regime van interne controle op de beveiliging. De schrijfstijl is ambtelijk en feitelijk, typerend voor beveiligingsrapportages uit die periode. De correctie in de tekst ("vond" is doorgestreept en vervangen door "ontmoette") suggereert dat de schrijver nauwkeurig wilde zijn in de omschrijving van het contact.

Dienstverslag / Rapport.

* **Kern van de melding:** Het rapport doet verslag van een controleronde op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De marktmeester rapporteert een conflict tussen het marktpersoneel en de Duitse bezettingsmacht ("groene bewakers"). * **Conflict:** De marktmeester verdedigt zijn personeel (De Groot), die verdacht gedrag van Duitse bewakers bij de groenteschepen had gemeld. De Duitse wachtcommandant beschouwt dit toezicht als een belediging ("beleediging") voor de Wehrmacht. * **Houding Marktmeester:** C. Blom stelt zich kordaat op tegenover de bezetter door expliciet te benoemen dat Duitse bewakers zich vaker goederen toe-eigenen die niet van hen zijn (diefstal). * **Operationele details:** Het document noemt specifieke locaties (Jan van Galenstraat, Keucheniusstraat) en personeelsnamen (Reinen, van Haeften, Hertogs, Monsees, de Groot, de Vries). Er is sprake van een doorgehaalde naam bij het emballageterrein, wat kan wijzen op een correctie tijdens het typen of een latere wijziging. * **Administratieve afhandeling:** De handgeschreven rode notitie onderaan geeft aan dat het rapport op 20 juni 1944 is besproken door de Bedrijfschef.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE $\dagger$ inderdaad [<s>aan</s>] hotels, [<s>ziekenh</s>] restaurants, enz. veel schoongemaakte groente levert. Daartoe [<s>is het</s>] vooral voor hem van belang, [<s>dat</s>]. Intussen [<s>heeft</s>] pleegt hij, Zeer vroeg geinspiceerd van de markt!

[In kader linksonder:] afrekening maken volgens bijlage.

# TRANSCRIPTIE *(Pagina 2)* [in de kantlijn:] voor den kleinhandelaar

# TRANSCRIPTIE (was geteekend en voor copy conform)