Dienstverslag / Rapport. 12 juni 1944. C. Blom (Marktmeester). Bedrijfschef van de Centrale Markt. Rapport. Nº 37/6/19 M.1944 26/L

Ondergeteekende, C. Blom rapporteert U het volgende:

"Hedenavond werd door mij controle gehouden op de Centrale Markt. Voordat doel kwam ik om 9.15 uur aan de poort Jan van Galenstraat. Controleur Reinen deed dienst als portier. Controleur van Haeften bevond zich op het terrein. De hondenwachts Hertogs en Monsees bevonden zich om 9.40 uur in de nabijheid van het wachthuisje. Zij hadden net de poort gesloten aan de Keucheniusstraat. Tot 9.15 uur was er door die poort gereden met wagens van de Wehrmacht.
Om 10 uur werden Reinen en van Haeften afgelost door de Groot en J. de Vries. Met de Groot heb ik daarna een terreinronde gemaakt en zijn wij onder meer bij de wachtcommandant van de groene bewakers geweest. De Groot had van zijn vorige nachtdienst gerapporteerd dat een paar van de groene bewakers zich op verdachte manier bij de groenteschepen ophielden. De wachtcommandant vond dat een beleediging voor de ~~Duitse~~ Duitsche Wehrmacht. Zijn menschen kunnen overal op het terrein loopen en gaan waar zij zelf willen en behoeven niet onder verdenking te staan.
Ik heb tegen de wachtcommandant gezegd dat onze mensen verplicht zijn te rapporteeren wat zij zien en dat het niet voor de eerste maal zou zijn dat één van de groene bewakers zich iets toeeigende wat niet van hem was.
De wacht van het emballageterrein, ~~Lake~~, was niet aanwezig. Na ongeveer 30 minuten kwam hij uit de richting van het achterterrein.

VL. Amsterdam, 12 Juni 1944.

                                      De Marktmeester,
                                      [Handtekening: C. Blom]

Aan den heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

[Handgeschreven in rood]:
Bedr. Chef
besp. 20-6-44
S * Kern van de melding: Het rapport doet verslag van een controleronde op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De marktmeester rapporteert een conflict tussen het marktpersoneel en de Duitse bezettingsmacht ("groene bewakers").
* Conflict: De marktmeester verdedigt zijn personeel (De Groot), die verdacht gedrag van Duitse bewakers bij de groenteschepen had gemeld. De Duitse wachtcommandant beschouwt dit toezicht als een belediging ("beleediging") voor de Wehrmacht.
* Houding Marktmeester: C. Blom stelt zich kordaat op tegenover de bezetter door expliciet te benoemen dat Duitse bewakers zich vaker goederen toe-eigenen die niet van hen zijn (diefstal).
* Operationele details: Het document noemt specifieke locaties (Jan van Galenstraat, Keucheniusstraat) en personeelsnamen (Reinen, van Haeften, Hertogs, Monsees, de Groot, de Vries). Er is sprake van een doorgehaalde naam bij het emballageterrein, wat kan wijzen op een correctie tijdens het typen of een latere wijziging.
* Administratieve afhandeling: De handgeschreven rode notitie onderaan geeft aan dat het rapport op 20 juni 1944 is besproken door de Bedrijfschef. * Historische periode: Juni 1944. Dit is vlak na de geallieerde landing in Normandië (D-Day). De spanningen tussen de Nederlandse bevolking/ambtenarij en de Duitse bezetter namen in deze periode toe.
* Voedselvoorziening: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. Diefstal of onrechtmatige vorderingen door Duitse eenheden ("groene bewakers" verwijst veelal naar de Ordnungspolizei) ondermijnden de toch al schaarse distributie aan de burgerbevolking.
* Verzet: Hoewel dit geen gewapend verzet is, toont het document een vorm van ambtelijke standvastigheid en burgerlijke moed door misdragingen van de bezetter formeel vast te leggen en aan te kaarten. C. Blom J. de Vries Reinen deed (Controleur) Wehrmacht