A.P. Tol

Zakelijke correspondentie (handgeschreven op briefpapier).

Het betreft een formele verklaring van een visgroothandelaar aan een afnemer in Amsterdam. In de brief worden de geleverde hoeveelheden vis over de jaren 1939 en 1940 bevestigd. * **Kwantiatieve data:** In 1939 werd 5000 kg geleverd; in 1940 daalde dit naar 3000 kg. * **Verklaring:** De afzender geeft expliciet aan dat de daling in 1940 te wijten is aan een lagere aanvoer. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gangbare spelling (bijv. "visch", "omrede" voor 'om de reden dat'). De aanhef "Welb." staat voor *Welbeleefde* of *Weledelgeboren*. "Uw Dw" onderaan staat voor *Uw Dienstwillige*.

Getypte namenlijst op papier.

Dit document is een administratieve lijst van 123 groothandelaren in vis. De lijst is opgesteld op een schrijfmachine. Wat opvalt, zijn de handgeschreven toevoegingen die wijzen op een actieve status- of controlefunctie: * **Vinkjes:** Een groot aantal namen aan de linkerkant (voornamelijk in de eerste kolom en sporadisch in de tweede) is voorzien van een handgeschreven vinkje. * **Rode strepen:** Achter veel namen staat een dikke, horizontale rode streep of stip. Deze markeringen lijken selectief te zijn aangebracht, wat suggereert dat deze handelaren een specifieke status hadden of al waren afgehandeld in een proces. * **Inhoud:** De lijst bevat bekende namen uit de IJmuidense viswereld (zoals Osendarp, Van der Zee, en diverse 'Prinsen' en 'Vissers'). De toevoegingen tussen haakjes bij sommige nummers (bijv. 102: K. Visser) duiden op naamswijzigingen of overnames. * **Fysieke staat:** Het papier vertoont vouwen en verkleuring, passend bij een werkdocument dat intensief is gebruikt.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood bovenaan:] *Verzonden [?] / U de Baer [?]* den Heer C.Tol, Hein Tuypstraat 30, V o l e n d a m. 25/127/2 M 30 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief, ingekomen op 7 October jl., verleen ik U hierby toestemming om zich op Uw plaats op de markt aan de Albert Cuypstraat te doen vervangen door Uw...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in een gestempeld kader:] BIJBLAD VAN: M. No. 25/21/1 1939 DOORGEZONDEN: 6/2 [Rechtsboven handgeschreven:] C. Tol. pl. no. 123. Alb. Cuypstraat Hn v Moerkerken Adviseur 8-2-39 [Onleesbare paraaf] [Hoofdtekst:] Tegen inwilliging van het verzoek van C. Tol om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat te mogen laten assisteeren doch in gev...

# TRANSCRIPTIE A'dam 26/5 1943 N. V. C. [in rood: 46a/107/2] Naar aanleiding van Uw brief dd. 13 Mei jl. no. 12665/A/Mnl. be- richt ik u, dat W. Taal geb. 15/1 1882 in de ver- deeling te A'dam is opge- nomen, echter uitsluitend voor het artikel ges. visch (geen ges. aal) ; hij verkoopt deze visch op een markt- plaats op de Dapperstraat. [ondertekend met initialen, mogelijk: HB]

# TRANSCRIPTIE 30/11 39 L. S. Tol Konijnstraat 13 kan wegens ziekte niet volledig werken. [Handtekening: J. Th. Everts] arts Volendam

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)