Dienstmededeling / Correspondentie 26 mei 1943 A'dam 26/5 1943

N. V. C.

[in rood: 46a/107/2]

Naar aanleiding van
Uw brief dd. 13 Mei jl.
no. 12665/A/Mnl. be-
richt ik u, dat W. Taal
geb. 15/1 1882 in de ver-
deeling te A'dam is opge-
nomen, echter uitsluitend
voor het artikel ges. visch
(geen ges. aal) ; hij verkoopt
deze visch op een markt-
plaats op de Dapperstraat.

[ondertekend met initialen, mogelijk: HB] Dit document is een administratieve bevestiging binnen het distributiesysteem van de voedselvoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Persoon: Het betreft W. Taal, geboren op 15 januari 1882.
* Inhoud: W. Taal is officieel toegevoegd aan de lijst van handelaren die in Amsterdam vis mogen ontvangen voor de verkoop ("in de verdeeling opgenomen").
* Restricties: Er is een strikte beperking opgelegd: hij mag enkel "ges. visch" (waarschijnlijk afkorting voor gezouten vis) verkopen. Er wordt expliciet bij vermeld dat dit géén gezouten aal (paling) mag zijn. Dit wijst op de gedetailleerde regels die golden voor verschillende vissoorten en de schaarste aan specifieke producten.
* Locatie: De genoemde standplaats is de markt op de Dapperstraat in Amsterdam-Oost, die ook tijdens de bezettingsjaren een belangrijk handelscentrum bleef. In 1943 stond de Nederlandse economie volledig in het teken van de Duitse bezetting en de daarmee gepaard gaande schaarste. Vrijwel alle levensmiddelen, inclusief vis, waren "op de bon" of werden strikt beheerd door centrale organen zoals de Nederlandsche Visch Centrale (N.V.C.). Handelaren hadden specifieke vergunningen en toewijzingen nodig om hun vak te mogen uitoefenen. De rode cijfers linksboven zijn typisch voor de archivering binnen overheidsinstellingen uit die periode, waarbij elk dossier en elke correspondentie nauwkeurig werd genummerd voor controle door de bezettingsautoriteiten of de Nederlandse ambtenarij. W. Taal