L. Knegje

Officiële brief/oproep.

* **Inhoud:** De brief is een formele aanzegging dat de heer L. Knegje dreigt zijn inschrijving (en daarmee zijn plek) op de wachtlijst voor de Albert Cuypmarkt te verliezen. De reden is dat hij zijn 'voorkeurskaart' niet regelmatig gebruikt, ondanks een eerdere waarschuwing. Dit is in strijd met het toenmalige marktreglement (artikel 10). * **Toon:** De toon is strikt bureaucratisch en formeel. Het biedt de geadresseerde echter nog wel de mogelijkheid tot verweer of toelichting tijdens een hoorzitting bij de inspecteur voordat het definitieve besluit tot schrapping wordt genomen. * **Taalgebruik:** Opvallend is de spelling met de 'y' in woorden als *schriftelyke*, *inschryving*, *sollicitantenlyst* en *myn*. Dit was in die periode niet ongebruikelijk in ambtelijke stukken, hoewel de spelling-Marchant (1934) de 'ij' al voorschreef. Ook de spelling *tusschen* is typerend voor die tijd.

Officiële brief/oproeping.

* **Inhoud:** De brief is een formele aanzegging dat de marktplaats van de heer Knegje op de Ten Katemarkt dreigt te worden ingetrokken. De reden hiervoor is 'verzuim': hij heeft zijn standplaats niet regelmatig bezet, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. * **Procedure:** Conform artikel 11 van het destijds geldende Marktreglement wordt de betrokkene niet direct geroyeerd, maar krijgt hij de gelegenheid voor een hoorgesprek bij de inspecteur op het hoofdkantoor van het Marktwezen. * **Locatie:** Het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 was onderdeel van het terrein van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.

Formele waarschuwingsbrief (doorslag/archiefkopie).

Dit document is een officiële administratieve waarschuwing aan een marktkoopman. De kern van de overtreding is van huishoudelijke aard: het ongeoorloofd plaatsen van een kar op het trottoir achter de marktstand op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De toon is formeel en gebiedend ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Dergelijke documenten getuigen van de strikte handhaving van marktreglementen door de gemeente Amsterdam, zelfs tijdens de eerste maanden van de bezetting. De handgeschreven notitie "Verzonden 25/10" bevestigt dat de brief daadwerkelijk is uitgegaan op de datum van dagtekening.

Typschrift (doorslag van een officiële brief)

Dit document is een formele waarschuwing gericht aan een marktkoopman, Louis Knegje. De toon van de brief is kort en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). De overtreding betreft een logistieke fout op de markt: het plaatsen van een kar op het trottoir achter de toegewezen marktplaats op de Ten Katemarkt. Het document bevat administratieve kenmerken zoals een dossiernummer (27/87/3 M) en een wijkvermelding (Wijk 2), wat wijst op de strikte regulering van de Amsterdamse markten door de gemeentelijke autoriteiten. De handgeschreven aantekening "extra" bovenaan suggereert een specifieke status of extra kopie van de correspondentie.

Officiële waarschuwing (formulier) van de gemeente Amsterdam.

Dit document is een formeel waarschuwingsbericht van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan de marktkoopman Louis Knegje. De aanleiding is een overtreding van de marktverordening op de Ten Katemarkt op 9 oktober 1940, waarbij een kar hinderlijk op het trottoir was geplaatst. De administratieve sporen op het document zijn historisch gezien het meest interessant: 1. **Onbestelbaarheid:** Het stempel "Retour" en de handgeschreven notitie "informeren bev. register" wijzen erop dat de brief aanvankelijk niet bezorgd kon worden op het adres in de 3e Oosterparkstraat. 2. **Adreswijziging:** Er is een nieuw adres gevonden en genoteerd: Jodenbreestraat 11 II. 3. **Opvolging:** Er is een aantekening dat op 24 oktober 1940 een nieuwe brief naar het gecorrigeerde adres is gestuurd. Het document toont de nauwgezette bureaucratische controle op marktkooplieden, zelfs in de beginfase van de Duitse bezetting.

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/kopie voor dossier).

* **Inhoud:** De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman, de heer L. Knegje. Hem wordt verweten dat hij op 9 oktober 1940 een kar op het trottoir achter zijn staanplaats op de Ten Katemarkt heeft geplaatst, wat blijkbaar in strijd was met de marktvoorschriften. * **Toon:** De toon is streng en gezaghebbend ("Ik waarschuw U hierby ernstig"). * **Spelling:** Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gangbare spelling, waarbij de 'ij' vaak als 'y' werd geschreven (My, hierby, Wyk). * **Administratieve sporen:** Het document is een doorslag op dun papier, bedoeld voor het archief van de verzendende instantie. De handgeschreven notitie "verzonden" met initialen diende als bewijs dat de brief daadwerkelijk was gepost.

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag/archiefkopie).

Het document is een formele, ambtelijke waarschuwing aan een marktkoopman, de heer L. Knegje. De aanleiding is een overtreding van de marktreglementen die plaatsvond op 9 oktober 1940 op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. De overtreding bestond uit het plaatsen van een kar op het trottoir achter de toegewezen marktplaats. De toon van de brief is kortaf en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"), wat typerend is voor de gezagsverhoudingen en de bureaucratische taal van die tijd. Het kenmerk "Wijk 20" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktdienst.

Getypte verzendlijst op de achterzijde van een brief of circulaire.

* **Adressen:** De lijst bevat uitsluitend Amsterdamse adressen. Opvallend is de concentratie in de Transvaalbuurt (Danie Theronstraat, Pres. Brandstraat, Afrikanerplein, Hormeyrstraat [sic], Retiefstraat) en de oude Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Dijkstraat, Gelderschekade). * **Namen:** Veel van de vermelde achternamen (zoals Italiaander, Polak, Vischjager, Waterman, Winnik) zijn kenmerkend voor de Joodse bevolking van Amsterdam in die tijd. * **Typografie:** De tekst is geproduceerd op een schrijfmachine. "Hormeyrstraat" is waarschijnlijk een typefout voor de Hofmeyrstraat in Amsterdam-Oost. * **Fysieke staat:** De verticale tekst in het midden is de spiegelbeeldige doorschijn van de voorzijde. Woordflarden zoals "... op de markt ..." en de ondertekening "De Directie," zijn herkenbaar. Dit duidt erop dat deze lijst de distributielijst was voor de brief op de voorzijde.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...