P. van

Handgeschreven ambtelijke brief/advies.

De kern van deze brief is een verzoek om verlenging van een tijdelijke werkvervanging voor een marktkoopman of -arbeider, de heer P. van Hilten. Vanwege de ziekte van zijn vrouw, die hij zelf thuis verzorgt, wordt hij momenteel gedeeltelijk vervangen door zijn zoon Gerrit. De bestaande toestemming hiervoor loopt af op 1 augustus 1939. De schrijver adviseert de Inspecteur om een eenmalige, laatste verlenging van drie maanden toe te kennen. De argumentatie is tweeledig: enerzijds is er sprake van een lichte verbetering van de situatie ten opzichte van april ("even gunstiger"), anderzijds wordt er met de term "uiterste grens" een duidelijk eindpunt aan de coulance verbonden. Men verwacht dat het gezin over drie maanden de zaken weer zelfstandig op orde heeft.

Administratieve brief/memo betreffende een vordering.

Het document is een zakelijke correspondentie van de directeur van de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) betreffende een huurschuld van een zekere heer P. van Saane. De kern van de zaak is een openstaande schuld van f 133,34 voor de huurtermijnen van november en december 1941. Hierop is f 60,- in mindering gebracht, afkomstig uit inkomsten van onderverhuur (zoals gespecificeerd in het doorgehaalde gedeelte). Van Saane heeft op twee schriftelijke aanmaningen niet gereageerd, waarna de directeur besluit de vordering officieel uit handen te geven. De doorgehaalde tekst onderaan geeft inzicht in de berekening van de aftrekpost: pakhuis E18 werd onderverhuurd aan de Gebroeders Beugel, wat f 20,- voor november en f 40,- voor december aan inkomsten genereerde voor Van Saane, die direct met zijn schuld verrekend zijn.

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukt briefhoofd]** MARKTWEZEN AMSTERDAM VP/DV. TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN No. 50/103/2 M. BIJLAGE ONDERWERP: **[Getypt]** AMSTERDAM (W.) 28 December 1939. JAN VAN GALENSTRAAT 14 AAN den Heer L. Ritmeester, Nwe. Prinsengracht 12, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van een verzoek, dat te Uwen be- hoeve is ingediend ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] VP/HG. 72/54/2 M. [Rechtsboven, handgeschreven inkt/potlood:] m. Müller m. de haan [Midden boven, handgeschreven inkt:] verzonden 5/6 [Rechtsonder de kop, getypt:] 3 Juni 1939. [Adresblok:] den Heer R.Romkema, Czaar Peterstraat 121, Amsterdam-Centrum. Wijk 15. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 31 Mei jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen be...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *m. Müller* *m. de Haan* [Getypt linksboven:] VP/HG. 72/54/2 M. [Handgeschreven middenboven:] *Verzonden 5/6* [Getypt rechtsboven:] 3 Juni 1939. [Adressering rechts:] den Heer R.Romkema, Czaar Peterstraat 121, Amsterdam-Centrum. Wijk 15. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 31 Mei jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat,...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] VP/G. 72/15/2 M 27 Februari 1939. den Heer A.J. Bergering, Kinkerstraat 376, belét. Amsterdam-West. Wyk 25. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 21 dezer bericht ik U, dat dezerzijds geen bezwaar bestaat, wanneer U Uw schuld aan achterstallig vent- en standplaatsgeld binnen afzienbaren tijd afbetaalt. Echter dient U er rekening mede te houden, dat...

# TRANSCRIPTIE 76/4/1 M (handgeschreven: M. de Boer) (handgeschreven: Verzonden 28/3) VP/G. 27 Maart 1939. Straathandel in Jan Evertsen- straat. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. Overeenkomstig de opdracht vervat in Uw missive d.d. 17 November jl. (No. 556 L.M. 1938) heb ik de vraag of het mogelyk is in de Jan Evertsenstraat meer standplaatsen te verleenen aan de orde g...