H.J. Unger

Administratieve notitie / ambtelijk advies.

Het document is een intern ambtelijk advies ("M.i." staat voor "Mijns inziens") over een verzoek van marktkoopman H.J. Unger. In de Amsterdamse marktverordening gold een strikte bezettingsplicht: wie zijn plaats niet innam, liep het risico deze kwijt te raken aan iemand op de wachtlijst. De ambtenaar adviseert akkoord te gaan met een afwezigheid van drie maanden op de Albert Cuypmarkt, maar stelt daar twee harde voorwaarden tegenover: 1. **Financieel:** Het wekelijkse marktgeld moet gedurende de afwezigheid gewoon worden doorbetaald (continuering van inkomsten voor de gemeente). 2. **Juridisch/Bestuurlijk:** Er wordt een expliciete waarschuwing ("laatste maal") toegevoegd om te voorkomen dat er een gewoonterecht ontstaat of dat de schaarse marktruimte permanent onbenut blijft.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

Deze ambtelijke brief is een formele beslissing op een verzoek van de heer H.J. Unger. De kern van de zaak is een ontheffing van de aanwezigheidsplicht op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. * **Besluit:** De heer Unger krijgt eenmalig uitstel van maximaal drie maanden (gerekend vanaf de datum van de brief) voor het bezetten van zijn marktplaats. * **Toon:** De toon is zakelijk en autoritair. Er wordt expliciet gewaarschuwd dat dit uitstel een uitzondering is en dat een volgende aanvraag zal worden afgewezen ("niet andermaal een dergelyk uitstel"). * **Taalgebruik:** Het document hanteert formeel Nederlands van voor de oorlog, met archaïsche termen zoals "na dato dezes" (vanaf deze datum) en "andermaal" (nogmaals). Opvallend is de spelling met de "y" in woorden als "hierby" en "dergelyk", wat destijds op typemachines en in bepaalde administraties gebruikelijk was. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven notitie "Verzonden 24/5" geeft aan dat de brief de dag na de type-datum daadwerkelijk de deur uit is gegaan. "M. de Leer" is vermoedelijk de naam van de ambtenaar die de zaak behandelde of de brief parafeerde.

Getypte brief (doorslag of afschrift)

Deze brief is een formeel besluit van een directeur (waarschijnlijk belast met het marktwezen in Amsterdam) gericht aan een marktkoopman, de heer H.J. Unger. Het betreft een reactie op een verzoek van Unger om tijdelijk ontheven te worden van de zogenoemde bezettingsplicht. De directeur staat een uitstel van maximaal drie maanden toe voor het innemen van zijn vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt. De brief sluit af met een strikte waarschuwing: er zal in de toekomst geen herhaald uitstel meer worden verleend. Dit duidt op een streng handhavingsbeleid ten aanzien van de continuïteit van de marktbezetting.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke oproeping/notitiekart (mogelijk Marktwezen Amsterdam). * **Referentienummer:** № 25/68/2 M. 1939 (stempel). * **Betrokkene:** H.J. Unger, Sarphatistraat 80 hs, Amsterdam. * **Locatie:** Albert Cuypmarkt (Alb. Cuypstraat), standplaats no. 236. * **Data:** 20 april 1939 tot 4 mei 1939. * **Onderwerp:** Verzuim van regelmatige bezetting van...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* VP/G. 25/68/5 M. 23 Mei 1939. den Heer H.J. Unger, Sarphatistraat 80, Amsterdam-Centrum. Wyk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d....

# TRANSCRIPTIE M. de Leer 25/68/5 M. Verzonden 24/5 VP/G. 23 Mei 1939. den Heer H.J. Unger, Sarphatistraat 80, Amsterdam-Centrum. Wyk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 April jl. verleen ik U hierby alsnog gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten. U dient er echter rekening mede t...

# TRANSCRIPTIE mijn Woensdag zult ontvangen, verblijf ik met de meeste hoogachting Hans Joachim Unger

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in stempelkader:]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/60/4 1939 DOORGEZONDEN: 20/4 **[Rechtsboven handgeschreven aantekening:]** Ur. [onleesbaar] 978 advies 1-5-39 [Paraaf] **[Hoofdtekst:]** M.i. bestaat er geen bezwaar om aan H.J. Unger nog eenmaal toe te staan om zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat voor den tijd van drie maanden niet in te nemen, mits het ook tijd...