Getypte brief (doorslag of afschrift) 23 mei 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst voor het Marktwezen, Amsterdam) [Handgeschreven:] extra VP/G.

25/68/5 M.

                                             23 Mei 1939.



                          den Heer H.J. Unger,
                          Sarphatistraat 80,
                          Amsterdam-Centrum.
                                   Wyk 10.




      Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 April jl.

verleen ik U hierby alsnog gedurende ten hoogste drie maan-
den na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig
Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten. U dient
er echter rekening mede te houden, dat U in de toekomst niet
andermaal een dergelyk uitstel zal worden verleend.

                                         De Directeur, Deze brief is een formeel besluit van een directeur (waarschijnlijk belast met het marktwezen in Amsterdam) gericht aan een marktkoopman, de heer H.J. Unger. Het betreft een reactie op een verzoek van Unger om tijdelijk ontheven te worden van de zogenoemde bezettingsplicht. De directeur staat een uitstel van maximaal drie maanden toe voor het innemen van zijn vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt. De brief sluit af met een strikte waarschuwing: er zal in de toekomst geen herhaald uitstel meer worden verleend. Dit duidt op een streng handhavingsbeleid ten aanzien van de continuïteit van de marktbezetting. De Albert Cuypmarkt, gevestigd in de Amsterdamse Pijp, was in 1939 al een gevestigde en belangrijke economische factor in de stad. Voor marktkooplieden was (en is) het behoud van een standplaats gekoppeld aan de verplichting deze ook daadwerkelijk te gebruiken. In de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog waren dergelijke administratieve regelingen aan de orde van de dag. De locatie van de geadresseerde (Sarphatistraat 80) bevond zich nabij de toenmalige Joodse buurt; een aanzienlijk deel van de handelaren op de Albert Cuypmarkt was destijds van Joodse afkomst. Hoewel de specifieke reden voor het uitstel niet wordt vermeld, geeft het document een inkijkje in de ambtelijke molens van het Amsterdamse marktwezen aan de vooravond van een bewogen tijdperk. H.J. Unger Marktwezen