I. Mok

Getypte lijst (doorslag of origineel op dun papier).

Dit document is een administratieve lijst van de gemeente Amsterdam, waarschijnlijk afkomstig van de Dienst der Markten of een gerelateerde afdeling. De lijst bevat persoonsgegevens van marktkooplieden of bezoekers die een vergunning kregen voor specifieke markten in 1942. Opvallend is de concentratie van adressen in de Transvaalbuurt (zoals de Joubertstraat, Retiefstraat, en Ben Viljoenstraat) en de Oosterparkbuurt. Veel van de genoemde namen zijn van Joodse origine. De markten die het meest genoemd worden — de Gaaspstraat, de Joubertstraat en delen van de Albert Cuypstraat — waren in 1942 aangewezen als zogeheten "Joodse markten". De data in de laatste kolom (grotendeels april 1942) komen exact overeen met het moment waarop de Duitse bezetter de segregatie op markten strikt begon af te dwingen. Per 1 november 1941 was het Joden al verboden op niet-Joodse markten te staan of te kopen; begin 1942 werd dit administratief volledig vastgelegd.

Officiële brief/kennisgeving (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een korte, formele afwijzing van een verzoek dat op 3 november 1942 door de heer I. Mok was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij dergelijke korte administratieve afhandelingen. * **Stijl en Toon:** De toon is uiterst kortaf, bureaucratisch en afstandelijk. Er wordt geen enkele reden gegeven voor de afwijzing. Dit is typerend voor de zakelijke communicatie van overheidsinstanties in die periode. * **Terminologie:** "d.d." staat voor *de dato* (gedateerd op); "j.l." staat voor *jongstleden* (vorige); "wnd." staat voor *waarnemend*. * **Administratieve context:** De handgeschreven notitie "Verzonden 21/11" dient als verzendbewijs voor het archief. De code "Wijk 22" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam in die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, in licht potlood:] Nº 383 [Hoofdtekst:] E. Mok. Markt Molenberg Nº [stempel] 31/1/1 [potlood] M. 1339 [stempel] 3/7 [potlood] met ingang van 2/7 24 mijn plaats opgezegd. [Handtekening onderaan:] E. Mok

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in potlood/stempel:] № 103 / 4 / 1 M. 1941 [?] 3/11 [Rechtsboven:] Amsterdam 1/11 '41 h. i h. p. [Aanhef:] M.H., Den Directeur van het Marktwezen. Alhier. [Inhoud:] Gaarne kwam ik in aanmerking voor een plaats op de markt in de Gaaspstraat, event. een van de anderen, daar ik een koffie en cumsumptie tent ^ter plaatse^ zou wille beginne. d.w.z. broodjes met kaas of ko...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] no. 20/60/5 M 1939 $\frac{29}{11}$ [Rechtsboven:] den Heer Inspecteur vh. marktwezen alhier. [Midden/Body:] Tegen het vertrek van plh no 255 B Kok, om nog eenige tijd uitstel, en vervanging door zijn dochter M Kok, bestaat mij geen bezwaar. [Linksonder:] 8-12-’39. [Rechtsonder:] [Handtekening, mogelijk *Nauwels*]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood, bovenaan gecentreerd:] *Intern* [Rechtsboven:] HG. den Heer A. Kok, Jan van Galenstraat 60 II, Amsterdam-West. Wijk 26. 77/62/2 M. 6 October 1941. In verband met het feit, dat U op 3 October jl. op de Cen- trale Markt de orde in gevaar heb gebracht, heb ik U, ingevolge het ...

# TRANSCRIPTIE Hofman bij mij ontboden deelde mij het volgende mede. E. Mok is werkzaam geweest als knecht in den tabakshandel van Druijf. Heeft geen geld en ook geen deel in den handel van Hofman. Is in hoofdzaak afhankelijk van zijn kinderen. Krijgt van Hofman een kleine vergoeding. Hofman wordt momenteel aan handel en geld geholpen. Voor zoover een en ander door mij kon worden beoordeeld is he...