Officiële brief/kennisgeving (doorslag of kopie).
Origineel
Officiële brief/kennisgeving (doorslag of kopie). 21 november 1942. De Directeur, wnd. (waarnemend), vermoedelijk van een gemeentelijke instantie in Amsterdam. [Handgeschreven, linksboven:]
Verzonden 21/11
[Getypt:]
HB.
den Heer I. Mok,
Tolstraat 39 hs,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22.
103/165/2 M.
21 November 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 November j.l. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan.
De Directeur,
wnd. * Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing van een verzoek dat op 3 november 1942 door de heer I. Mok was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij dergelijke korte administratieve afhandelingen.
* Stijl en Toon: De toon is uiterst kortaf, bureaucratisch en afstandelijk. Er wordt geen enkele reden gegeven voor de afwijzing. Dit is typerend voor de zakelijke communicatie van overheidsinstanties in die periode.
* Terminologie: "d.d." staat voor de dato (gedateerd op); "j.l." staat voor jongstleden (vorige); "wnd." staat voor waarnemend.
* Administratieve context: De handgeschreven notitie "Verzonden 21/11" dient als verzendbewijs voor het archief. De code "Wijk 22" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam in die tijd. * Historische periode: De brief is gedateerd op 21 november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Sociaal-historische betekenis: De achternaam "Mok" is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. De Tolstraat ligt in de Diamantbuurt (Amsterdam-Zuid), een buurt waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden.
* Relevantie: In november 1942 waren de deportaties van Joodse burgers uit Amsterdam naar de concentratie- en vernietigingskampen in volle gang. Verzoeken aan officiële instanties in deze periode hadden vaak betrekking op vrijstellingen (Sperren), reisvergunningen of andere zaken die essentieel waren voor de veiligheid of het overleven. De laconieke afwijzing "niet kan worden voldaan" krijgt in deze context een potentieel zeer dreigende lading. Het document illustreert de nietsontziende bureaucratische machine waarmee burgers in die tijd te maken hadden. I. Mok
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing van een verzoek dat op 3 november 1942 door de heer I. Mok was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij dergelijke korte administratieve afhandelingen.
- Stijl en Toon: De toon is uiterst kortaf, bureaucratisch en afstandelijk. Er wordt geen enkele reden gegeven voor de afwijzing. Dit is typerend voor de zakelijke communicatie van overheidsinstanties in die periode.
- Terminologie: "d.d." staat voor de dato (gedateerd op); "j.l." staat voor jongstleden (vorige); "wnd." staat voor waarnemend.
- Administratieve context: De handgeschreven notitie "Verzonden 21/11" dient als verzendbewijs voor het archief. De code "Wijk 22" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam in die tijd.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 21 november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Sociaal-historische betekenis: De achternaam "Mok" is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. De Tolstraat ligt in de Diamantbuurt (Amsterdam-Zuid), een buurt waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden.
- Relevantie: In november 1942 waren de deportaties van Joodse burgers uit Amsterdam naar de concentratie- en vernietigingskampen in volle gang. Verzoeken aan officiële instanties in deze periode hadden vaak betrekking op vrijstellingen (Sperren), reisvergunningen of andere zaken die essentieel waren voor de veiligheid of het overleven. De laconieke afwijzing "niet kan worden voldaan" krijgt in deze context een potentieel zeer dreigende lading. Het document illustreert de nietsontziende bureaucratische machine waarmee burgers in die tijd te maken hadden.