Officiële medische verklaring (Verklaring van opname). 15 oktober 1942. NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS
TE AMSTERDAM
TELEFOON 53810-50588-50589
AMSTERDAM-C., 15 October 1942.
N. KEIZERSGRACHT 110

Verzoeke bij de beantwoording den datum van dezen brief aan te halen.

[Stempel in paars:] No 103/166/ M. 1342 [Handgeschreven:] 5

V E R K L A R I N G
-------------------

Ondergeteekende, Dr. S. Kroonenberg, Geneesheer-directeur van het Nederlandsch Israelietisch Ziekenhuis te Amsterdam, verklaart dat

MACHIEL PRINS

geboren 17.7 1886
wonende in AMSTERDAM, Staalstraat 30
sinds 26 Aug.
in het bovengenoemde Ziekenhuis verpleegd wordt.

[Handgeschreven aantekening in blauw kader:]
Cl. 9 Transport.
na 26 Aug. 42 geen
spoed bericht ontvn.
2/11 42 [Paraaf]

De Geneesheer-directeur,
[Handtekening: S. Kroonenberg]

L. 8619

[Onderaan handgeschreven:]
m.v. dagmarkten
2,0.2.

K. 349

--- Dit document is een formele bevestiging van hospitalisatie, uitgegeven door het Nederlands-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het doel van dergelijke verklaringen was in deze periode vaak tweeledig: enerzijds medische administratie, maar anderzijds diende het vaak als bewijsstuk om uitstel van deportatie ('Sperre') te verkrijgen. Een patiënt die "verpleegd wordt" kon (tijdelijk) als 'niet transportfähig' worden beschouwd.

De blauwe handgeschreven aantekening in het kader is cruciaal; deze lijkt afkomstig van een administratieve instantie (mogelijk de Joodse Raad of de Zentralstelle). De tekst "Cl. 9 Transport" en de datum "2/11 42" wijzen op een controle in het kader van de deportatielijsten. De opmerking "geen spoed bericht ontvn." duidt aan dat er tot begin november geen nieuwe instructies of statuswijzigingen voor deze persoon waren binnengekomen.

De krabbel "m.v. dagmarkten" onderaan verwijst waarschijnlijk naar het beroep van Machiel Prins (marktkoopman op de dagmarkten), wat relevant kon zijn voor zijn sociale status of de reden voor een eventuele eerdere vrijstelling.

--- Het Nederlands-Israëlietisch Ziekenhuis aan de Nieuwe Keizersgracht was tijdens de bezetting een brandpunt van de Jodenvervolging in Amsterdam. Dr. Samuel Kroonenberg, de ondertekenaar van dit document, probeerde als directeur zo lang mogelijk patiënten en personeel te beschermen tegen deportatie door medische noodzaak aan te voeren.

Uit historische bronnen (zoals de database van Joods Monument) blijkt dat de hier genoemde Machiel Prins de oorlog niet heeft overleefd. Ondanks zijn verblijf in het ziekenhuis in 1942, werd hij uiteindelijk gedeporteerd. Hij overleed op 31 maart 1944 in "Midden-Europa" (vaak een aanduiding voor Auschwitz of een van de buitenkampen). Dit document toont een wanhopige fase in zijn poging om via de medische weg aan de deportatiemachinerie te ontsnappen. S. Kroonenberg Zentralstelle