M. Braam

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een officiële sanctie wegens een overtreding van het marktreglement. De heer Franschman heeft geprobeerd een onbevoegde persoon (J. Wolters) de Centrale Markt op te smokkelen door hem te verbergen onder het zeil van een transportfiets. * **Sanctie:** De toegang tot de markt wordt ontzegd voor de duur van drie dagen (20 t/m 22 juni 1940). De directeur beroept zich hierbij op Artikel 35, lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. * **Taalkenmerken:** Opvallend is het consequente gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (my, toegangsbewys, transportrywiel, tyd, namelyk, Vrydag). Dit kwam in de vroege 20e eeuw vaker voor in administratieve teksten of bij specifieke schrijfmachine-instellingen. * **Locatie:** De Onkelboerensteeg was een kleine steeg in de oude Amsterdamse Jodenbuurt, nabij het Waterlooplein.

Getypte officiële kennisgeving (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** Het document is een strafoplegging aan een handelaar (J.F. Jansen) wegens het overtreden van de prijsvoorschriften op de Centrale Markt in Amsterdam. De handelaar heeft goederen verkocht boven de vastgestelde maximumprijzen. * **Sanctie:** Een directe ontzegging van de toegang tot de markt voor een periode van veertien dagen (15 t/m 28 mei 1942). Er wordt expliciet vermeld dat de zaak is voorgelegd aan de burgemeester voor een eventuele langdurige uitsluiting. * **Taalgebruik:** Formele, ambtelijke stijl in de spelling van vóór de hervorming van 1947 (bijv. "den Heer", "langeren", "beoordeeling"). Opvallend is de handgeschreven correctie van het typefoutje "overding" naar "overtreding". * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt.

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met spellingkenmerken uit de vroege 20e eeuw (zoals "eenigemalen", "zoo", "zuit"). De term "kruiërskaart" verwijst naar een officiële vergunning voor het vervoeren van goederen met een handkar of kruiwagen. * **Inhoud:** De afzender, A. Holk, verzoekt om een transportvergunning om aardappelen te kunnen blijven vervoeren voor diverse opdrachtgevers (Meckel ende Goede, Jansen en Rietkerk). Hij voert een economisch motief aan: zonder deze kaart verliest hij zijn inkomen en is hij aangewezen op "de steun" (sociale bijstand), wat in die tijd als een groot sociaal stigma en bittere noodzaak werd gezien. * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot, hellend currens-schrift dat typisch is voor de jaren '30 en '40. Het is over het algemeen zeer goed leesbaar.

# TRANSCRIPTIE [Stempel]: BIJBLAD VAN: M. No. 37/19/41 1941 DOORGEZONDEN: 29/10 - '41. [Hoofdtekst]: a. de Bray heeft pas een rekening ontvangen, een mutatie van 3-11-41 voor het uit-voeren tot C.M. En tevens met ingang van 3-11-41 een losse plaats op nummer Wapperstraat. b. de Bray heeft als expediteur toegang tot C.M. sinds geruimen tijd. Heeft pas de naam ? [rood vraagteken] Is tot 1 Nov. 4...

# DOCUMENT INFO * **Referentienummer:** No. 46A/335/1 M. * **Handgeschreven aantekening:** "46a/335/2 - 14 dagen wegens wangedrag." (in rood/bruin potlood bovenaan). * **Geadresseerde:** Den Heer Directeur van het Marktwezen. * **Betrokken personen:** * J. Braam (koopman, geboren 10-07-1916, wonende Marnixstraat 147 A II). * J.C. Lobbes (ambtenaar die het verslag opstelde). ...

# TRANSCRIPTIE N° 28 / 64 / , M. 1939 69/5 Amsterdam. 17 Mei 1939. Weled Heer. Ondergetekende J Braam wonende. Marnixstraat. 147 Alhier verzoekt hem te willen toestaan assistentie te nemen van den Heer P Klijn wonende Admiraal de Ruijterweg 168 Alhier met de verkoop van vleeschwaren om hem met de vleeschwaren op de hoogte te helpen. Hopende alsdat uwe Ed. toestemming in deze zal geven, verblijf ...

# TRANSCRIPTIE HG. 46A/817/2 M.                  Verz. 29/10                                                           29 October 1942.                                     den Heer G. Braam,                                     Middenweg 52,                                     Amsterdam-Oost.                                                           Wijk 23.                         Naar aanleid...

# TRANSCRIPTIE [Stempel bovenaan] Aan- en Verkoopkantoor voor mosselen ~~CENTRAAL VERKOOPKANTOOR VAN MOSSELEN~~ BERGEN OP ZOOM Telef. 674 Postrek. 261192 Telegram-adres : „CEVEMOS” Briefadres : „CEVEMOS” Bankiers : Rotterd. Bankvereniging N. V. Bergen op Zoom Ned. Middenstandsbank N. V. ’s-Gravenhage 5 November 1943. [Handgeschreven aantekening rechtsboven] *Mic. Lop.* *Oproepen* *22-11-43* ...