H. van Hilten

Getypte brief (doorslag of kopie voor archief) met handgeschreven aantekening.

* **Inhoud:** Het betreft een korte, zakelijke afwijzingsbrief naar aanleiding van een sollicitatie. De heer Van Hilten had slechts twee dagen eerder (20 september) gesolliciteerd, wat duidt op een zeer snelle administratieve verwerking. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven tekst "Verzonden 23/9 -39" bevestigt dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is gepost. De code "11/23/2 M" en "HG." zijn waarschijnlijk dossier- of archiefverwijzingen. * **Stijl:** De toon is uiterst formeel en bondig ("geen gevolg kan worden gegeven"), wat typerend is voor de zakelijke correspondentie van die tijd. Er wordt geen reden voor de afwijzing gegeven. * **Adressering:** De toevoeging "Wijk 25" onder het adres in Amsterdam-West was indertijd gebruikelijk voor de postdistributie, vergelijkbaar met de huidige postcodegebieden.

Proces-verbaal / Rapport van bevindingen.

Dit document is een officieel rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen tijdens de Duitse bezetting. De kern van de rapportage betreft een vermoeden van illegale handel of prijsopdrijving buiten de officiële kanalen van de Centrale Markt om. De controleur observeert hoe de gebroeders Van Hilten goederen (groenten en fruit) van de markt naar een privépand in de Govert Flinckstraat (De Pijp) brengen. Daar fungeren zij feitelijk als illegale groothandel, aangezien andere kooplieden daar hun waar komen ophalen. Een van die kopers, C.J. Schultz, wordt aangehouden en legt een verklaring af over de betaalde prijzen. De details over prijzen (zoals de kersen voor 0,60 gulden per pond terwijl de detaillistenprijs daar vlakbij lag) wijzen op een onderzoek naar overtreding van de prijsvoorschriften. De "St.K" nummers in de tekst verwijzen naar de Stamkaarten van de betrokkenen, een essentieel onderdeel van de administratieve controle tijdens de oorlogsjaren.

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* [handgeschreven] 11/23/2 M 22 September 1939. den Heer J.F.van Hilten, Rhijnvis Feithstraat 21 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 25. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 September jl. bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. 11/23/2 M *Verzonden 23/9 -39* [handgeschreven] 22 September 1939. den Heer J.F. van Hilten, Rhijnvis Feithstraat 21 II, Amsterdam-West. Wijk 25. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 September jl. beric...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING AMSTERDAM No. 4911 Dict. : B/Jo Dossier no. 65045 Betreft : G. van Hilten Uw schrijven van : Bijlagen : 1 **[Rechtsboven]** AMSTERDAM Z., 14 Juli 194 4. EMMASTRAAT 35 TELEFOON 21433 POSTGIRO 408874 Gelieve in Uw antwoord: nummer, datum en dossiernummer volledig te vermelden **[Midden, handgeschreven aantekeningen]** *Gen. b. b....

# TRANSCRIPTIE VB/HB. den Heer A. M. van Hilten, Govert Flinckstraat 252 hs, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. 77/49/2 W. 6 Juli 1942. [handgeschreven: *Extra*] Mij is gerapporteerd, dat U op 27 Juni j.l. buiten de Centra- le Markt onrechtmatig groothandel heeft uitgeoefend in groenten en fruit, waarbij U zich bovendien heeft schuldig gemaakt aan overschrij- ding der maximumpr...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in kader] BIJBLAD VAN: M. No. 25/41/1 1939 DOORGEZONDEN: 3/3 [Rechtsboven] 797 [Bovenzijde, handgeschreven] P. van Hilten pl. no. 7 Alb. Cuypstraat. [Midden, handgeschreven tekst] Echtgenoote van P. v. Hilten is ernstig ziek. Hij vraagt nu toestemming om zich tijde- lijk te mogen laten vervangen door ~~assistent~~ zijn zoon. <u>Zal doktersverklaring inzenden.</u> [D...