C.W. Tervoort

Officieel rapport van de Centrale Markt Amsterdam.

Dit document is een proces-verbaal van een controleur op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kern van de overtreding is "onbevoegde groothandel". In het strak gereguleerde distributiesysteem van de Tweede Wereldoorlog was het essentieel dat producten via de officiële kanalen liepen om prijsopdrijving en de zwarte markt tegen te gaan. De controleur stelt vast dat handelaren uit Beverwijk (die normaal gesproken als 'wijkloopers' of detailhandelaren functioneren) onderling partijen groente (pronkbonen, spruiten, peen) verhandelen op de kade (pier E). Dit werd gezien als illegale groothandel omdat zij hiermee de officiële marktveiling of distributieschakels omzeilden. Opvallend is de rol van schipper Kooiman, die als de vaste aanvoerlijn uit de tuinbouwstreek rond Beverwijk wordt aangemerkt. De rode onderstreping in de tekst duidt erop dat de directie dit zag als een structureel probleem ("vrijwel door alle koopers uit Beverwijk").

Officiële oproepbrief / sommatie.

* **Vorm:** Het betreft een standaardformulier (Model A.Z. 8a) van de gemeente Amsterdam, specifiek voor de dienst Marktwezen. De tekst is deels voorgedrukt, deels met een typemachine ingevuld. * **Inhoud:** De heer Tervoort wordt dringend verzocht zich persoonlijk te melden bij het hoofdkantoor van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat. De reden voor de oproep wordt in de brief niet expliciet vermeld, wat gebruikelijk was bij administratieve of politionele oproepen in deze periode. * **Stijl:** Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("verzoeke", "dezen", "zich te willen vervoegen"). * **Drukwerkgegevens:** De code onderaan (20168-10-42-1500-606) geeft aan dat deze specifieke reeks formulieren in oktober 1942 is gedrukt door de Stadsdrukkerij Amsterdam in een oplage van 1500 stuks.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paarse inkt, schuin:] *Verzonden 22/4* [Handgeschreven in paarse inkt, rechtsboven:] *W. de Boer* [Getypt:] HG. den Heer G.W.Zandvoort, Ceintuurbaan 272 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22. 25/41/2 M. 22 April 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes toestem- ming slechts eenmaal...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] HG. 25/41/3 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 22/4 [Rechtsboven, handgeschreven paraaf/naam:] M. de Boer [Rechtsonder de codes, getypt:] 22 April 1941. den Heer G.W.Zandvoort, Ceintuurbaan 272 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 22. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de m...

# TRANSCRIPTIE (De originele spelling en interpunctie zijn aangehouden.) HG. Extra 25/41/3 M. 22 April 1941. den Heer G.W.Zandvoort, Ceintuurbaan 272 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen - door P.Terpstra, gebo...

# TRANSCRIPTIE den Heer T. van Weverwyk, Tienhovenscheweg 88, <u>E v e r d i n g e n .</u> 64/14/2 M 14 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Juli jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> kan worden voldaan, omdat er momenteel geen pakhuis- of plaats- ruimte voor verhuur beschikbaar is. ...