B. Wijnhenke

Brief / Verzoekschrift

De schrijfster van deze brief verzoekt een onbekende autoriteit (geadresseerd als "WelEdelachtbare Heer") om bemiddeling bij de vrijlating van haar echtgenoot. De man verblijft op dat moment in "het kamp" (waarschijnlijk doelt zij op Kamp Westerbork of een werkkamp). De aanleiding voor dit verzoek is van economische aard: de vrouw heeft bericht ontvangen dat de betaling voor de marktstandplaats van haar man in de **Gaaspstraat** gewoon moet worden voldaan. Zij voert aan dat als haar man zou worden vrijgelaten, hij weer kan gaan werken, geld kan verdienen en zo aan zijn financiële verplichtingen kan voldoen. De toon is uiterst beleefd en formeel, wat typerend is voor dergelijke smeekbeden aan instanties in die tijd.

# TRANSCRIPTIE 792 [handgeschreven] **BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN** **Afdeeling** Verdeeling. **Betreffende** firma G.Wijnschenk. **'s-Gravenhag**e, 8 Febr. 1944. **Bericht op schrijven** . . . . . **Bij antwoord vermelden** 3347/V/vdVe. **Bijlagen** 2 Stuks, t.w. Afschrift 1 Schrijven d.d. 1-2-'44. 1 Fotocopy. Den Heer Directeur van het Marktwezen. Jan van Galenstraat 14. AMSTERDAM....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief / Verzoekschrift * **Datum:** 17 september 1942 * **Plaats van herkomst:** Amsterdam * **Afzender:** B. Wijnhenke (vermoedelijk) * **Taal:** Nederlands * **Kenmerken:** Handgeschreven op gelinieerd papier, datering en ondertekening aanwezig.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* D/G. 77/31/3 M. 1 20 April 1939. Voorstel om aan G. Wynschenk den toegang tot de Centrale Markt te ontnemen. ...

# TRANSCRIPTIE lijkheid geschapen wordt, dat de eventueele vervan- ger, in dit geval P. Wijnschenk, na dien tijd ten name van Dresden op eigen gelegenheid zaken kan gaan doen, zonder marktgeld-betaling en bovendien gebruik makende van diens plaats, hetgeen, zooals begrijpelijk is, de moeilijk op Zaterdagavonden te regelen vischmarkt in een oncontrôleerbaren toestand brengt. Amsterdam, 4/Apr. ’29...

# TRANSCRIPTIE [Voorbedrukte tekst] **Vischhandel Gebr. Böhne** Maasstraat 96 - Tel. 90767 Veerstraat 60 - Tel. 26047 **NOTA** voor Mevr. [Handgeschreven] *Valenkamp* [Handgeschreven tekst] 24 p Snoekbaars 70 | 16.80 16 p Schol 62 | 9.92 40 x 5 schoonm. | 2.00 ------------------ | ------ f | 28.72 Voldaan 23/2