L. Schoonhoed

Handgeschreven zakelijke brief met administratieve aantekeningen.

De brief is een formeel antwoord van L. Schoonhoed-Bamberger op een schrijven van het Marktwezen. Zij informeert de instantie dat haar echtgenoot, B. Schoonhoed, zijn standplaats in de Joubertstraat (een bekende marktlocatie in Amsterdam-Oost) sinds 31 juli 1942 niet meer gebruikt. De reden die zij opgeeft is eufemistisch doch dwingend: hij "moest werkzaam zijn" in het **R.W.K. te Kremboong**. De administratieve krabbels onderaan en in de marge tonen de ambtelijke afhandeling. De notitie "dus intrekken" duidt erop dat de vergunning voor de standplaats onmiddellijk werd ingetrokken zodra bekend werd dat de houder niet meer aanwezig was.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

De brief is een reactie van L. Schoonhoed-Bamberger op een oproep ("kaartje") om op 5 september 1942 te verschijnen aan een kantoor aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De schrijfster vraagt om opheldering over de reden van de oproep en of haar fysieke aanwezigheid noodzakelijk is. De kern van het document ligt in de zin: *"En ik geen gebruik mag maken van een tram of ander vervoermiddel"*. Dit is een directe verwijzing naar de anti-Joodse maatregelen van de Duitse bezetter. Sinds juni 1942 was het Joden in Nederland verboden om gebruik te maken van het openbaar vervoer (trams, bussen, treinen) of eigen vervoermiddelen zoals fietsen. Voor iemand die in Amsterdam-Oost woonde (Reinwardtstraat), was de Jan van Galenstraat (Amsterdam-West) een aanzienlijke afstand om te voet af te leggen.

Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen en stempels.

Het document is een zakelijk verzoekschrift van een Joodse vrouw aan de gemeente Amsterdam (vermoedelijk de Marktinspectie). De kern van de brief is de aanvraag voor het overnemen van een marktvergunning (standplaats 37) in de Joubertstraat. De aanleiding is aangrijpend: haar echtgenoot, B. Schoonhoed, kan de standplaats niet meer bemannen omdat hij "zich in het werkkamp bevind". Mevrouw Schoonhoed-Bamberger probeert hiermee de continuïteit van het gezinsinkomen te waarborgen. Onderaan zijn diverse ambtelijke notities te zien die het procesverloop weergeven. De inspectie geeft aan "geen bezwaar" te hebben. Er wordt genoteerd dat de aanvrager moet worden "opgeroepen" (vermoedelijk voor een gesprek of het tekenen van papieren) op 5 oktober 1942. Uiteindelijk wordt het dossier op 17 oktober 1942 "opgeborgen".

* **J. Zwarthoed** - P. Keukenstraat 19 - Volendam * **J. Zwarthoed** - W.J.Tuynstraat 15 - Volendam genomen voorloopige tuchtmaatregel met ingang van heden wordt ingetrokken. Deze personen kunnen derhalve weder in de verdee- [tekst loopt door naar achterzijde: Z.O.Z.] [Onderschrift/Voetnoot]: ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN TELEFOON 720080 E...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

M. de Haan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven zakelijke brief met administratieve aantekeningen. * **Datum:** 22 augustus 1942. * **Afzender:** Mevr. L. Schoonhoed-Bamberger, Reinwardtstraat 90-II, Amsterdam. * **Ontvanger:** Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat stempels ("M. 1342", "104/28/1"), dossiernummers en diverse ambtelijke kanttekeningen in potlood...

# TRANSCRIPTIE C.Oudhof, geboren 28 Sept.1886, wonende Molenweg 16 Abcoude (Directeur) J.Oudhof, geboren 25 Jan.1911, P.C.Hooftstraat 109 (winkel) J.Oudhof, geboren 12 Jan.1889, Overtoom 101 (winkel) Personeel. K.Huis geboren 22 Sept.1921, Reguliersdwarsstraat 86 J.Klok geboren 29 O...