hr. Wolff

Ambtsnotitie / Administratief bijblad betreffende marktplaatsvergunningen.

* **Kern van de zaak:** Het document betreft het handhaven van de regels rondom marktplaatsen op de Westermarkt en de Dappermarkt in Amsterdam. Een marktkoopman (h. of B. Matteman) verzuimt zijn toegewezen plekken regelmatig te bezetten, wat een reden kan zijn voor intrekking van de vergunning. * **Verzoek en afwijzing:** Een vrouw, vermoedelijk de echtgenote (Mevr. B. Matteman-Wolff de Groot), heeft een verzoek ingediend (mogelijk voor een eigen vergunning of overname), maar dit wordt door de ambtenaar (hr. Wolff) afgewezen omdat haar man de plekken zelf kan en moet exploiteren. * **Bureaucratisch proces:** Er is sprake van dossieropbouw met verwijzingen naar eerdere rapporten van de heren Reuij en Wolff. De opeenvolging van data (15 maart tot 6 april 1939) toont een actieve afhandeling van de zaak. Uiteindelijk wordt besloten om Matteman opnieuw op te roepen voor een gesprek op een maandagochtend. * **Identificatie:** De namen Matteman en Wolff de Groot wijzen mogelijk op een Joodse familie-achtergrond, wat in de context van 1939 in Amsterdam (marktwezen Joodse buurt/Jordaan) zeer gebruikelijk was.

Handgeschreven administratieve notitie op een voorgedrukte bijlage (bijblad).

Dit document is een ambtelijke notitie betreffende de marktvergunningen op de Lindengracht in Amsterdam, daterend uit het najaar van 1939. Het behandelt twee afzonderlijke verzoeken tot vervanging op de marktplaats: 1. **Hr. Wolff:** Heeft toestemming gekregen om zich tot 30 november 1939 te laten vervangen door zijn dochter. Dit advies is op 29-11-39 geparafeerd. 2. **B. Kok:** Er wordt geadviseerd dat hij zich tot eind december 1939 mag laten vervangen op zijn marktplaats. Hierbij wordt verwezen naar een brief van M.S. Edam en een rapport van de marktopziener ("marktopz"). Dit deel is geparafeerd op 12-12-39. De administratieve nummers (28/60/5 en 28/60/6) duiden op de dossierstructuur van de betreffende gemeentelijke afdeling (waarschijnlijk Algemene Zaken of Marktwezen).

Administratief bijblad/registratiekaart van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam).

* **Status van de aanvraag:** Het document legt het proces vast van een aanvraag door J.A. Faber. Aanvankelijk was er een oproep om een "voorkeurskaart" op te halen, maar uiteindelijk werd het verzoek afgewezen. * **Reden van afwijzing:** De afwijzing ("kan m.i. niet worden ingewilligd") is gebaseerd op een negatief advies van de "Hr. Wolff" en verwijst expliciet naar een rapport van de "Marktopzichter". Dit suggereert dat Faber een vergunning of standplaats op een markt ambieerde. * **Locatie:** De vermelding van "Prinsengracht 277" duidt op Amsterdam. * **Administratieve gang:** Het document toont een typische ambtelijke verwerking uit de jaren '30, waarbij verschillende functionarissen (Wolff, de Boer) hun fiat of advies op dezelfde kaart noteerden. De rode cijfers onderaan zijn waarschijnlijk een verwijzing naar het definitieve dossiernummer of de opvolgende actie.

Intern administratief bijblad / dossiernotitie.

Dit archiefstuk betreft de afhandeling van een vergunningsaanvraag of wijziging in de bedrijfsvoering van de heer Th. Klijn, een handelaar in vleeswaren. De kern van de notitie is het positieve advies van de heer Wolff om Klijn toe te staan zich drie maanden te laten bijstaan door zijn zus, mevrouw Amerlaan-Klijn. Hierbij wordt expliciet benadrukt dat het om *bijstand* gaat en niet om *vervanging*, een belangrijk juridisch onderscheid in de markthandel van die tijd. Een aanzienlijk deel van de notitie is gewijd aan het corrigeren van een foutief rapport van een marktambtenaar. Er was verwarring ontstaan over de werkverhouding tussen Klijn en een zekere Janssen. De notitie stelt vast dat Klijn degene was die assisteerde, en niet andersom, en dat deze situatie inmiddels is beëindigd. Tevens wordt bevestigd dat Klijn een zelfstandig ondernemer is ("voor eigen rekening") die zijn producten betrekt van een leverancier uit Leiden.

Ambtelijke notitie/bijblad betreffende marktplaatsvergunningen.

Dit document is een administratief verslag betreffende een verzoek van het echtpaar Weterings-de Rooij voor een tijdelijke regeling van hun marktplaatsen in Amsterdam-Noord (Mosplein/Mosveld) en de Jordaan (Westerstraat). De kern van de zaak is de zwangerschap van M.E. Weterings-de Rooij, die eind augustus 1939 is uitgerekend. Omdat haar echtgenoot buitenmarkten bezoekt, kan zij de vaste plaatsen niet zelf blijven bemannen. Het verzoek omvat twee delen: 1. **Vervanging:** Mevr. Dessaurer (wonende Westerstraat 83 II) mag haar gedurende drie maanden op het Mosplein vervangen tot 13:00 uur 's middags. 2. **Vrijstelling:** Er wordt gezocht naar een vrijstelling voor het bezetten van de plaats op de Westerstraat voor dezelfde periode van drie maanden. De ambtenaren (Delleman, Wolff, Dijkstra) hebben het verzoek beoordeeld en op 28 juli 1939 is het verzoek voor het Mosplein officieel ingewilligd. Op 9 augustus 1939 is na een mondeling onderhoud ook vastgelegd dat er geen bezwaar is tegen de vrijstelling voor de Westerstraat.

Ambtsnotitie / correspondentie op een dossierblad.

Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek om assistentie. De heer H. Harenberg heeft gevraagd om de vrouw van G.A. Ysbrandy te mogen assisteren en haar bij afwezigheid te mogen vervangen. * In eerste instantie (10 september) lijkt de assistentie met vervanging te zijn toegestaan door H.J. Landzaat. * Op 14 september geeft Inspecteur Th. Macknack aan dat hij hiertegen geen bezwaar heeft. * Op 15 september stelt een hogere ambtenaar of leidinggevende (mogelijk gericht aan Hr. Wolff) de noodzaak van de "vervanging" ter discussie met de vraag: "Waarom moet vervanging worden toegestaan?". Vervolgens wordt de instructie gegeven om de aanwijzing voor H.J. Landzaat in te trekken ("intrekken"). Het handschrift is een typisch Nederlands ambtelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 14-3-1944 **Naam en voorletters** de Wolff H.M.A. **Functie en No.** marktmeester No. 53 **Adres** Prinsengracht 37 I

Naam en voorletters: **H.M.A. de Wolff,** Functie en No.: **marktopzichter (A)** No. **53** Adres: **Uiterwaardenstraat 76 I**

| 1.8.35 | 2000,- | 1.3.36 | max. | - | | 53 | H.M.A.de Wolff | 50 | 23 | geh | marktopz. | marktopz. | III | 1.5.28 | 2000,- | 1.3.36 | max. | [f] 75,- | **NIEUWE TOESTAND**

# DOCUMENT INFO * **Referentienummer:** No. 28/12/1 M. 1943 17/5 * **Archiefnummer (rechtsboven):** 867 * **Datum document:** 11 mei 1943 * **Locatie:** Lindengracht, Amsterdam * **Afzender:** Waarschijnlijk een marktmeester of assistent (ondertekend door Wolff) * **Ontvanger:** De Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] H. de Wolff waar woont Schoutenstraat 3 [Handgeschreven, rechtsboven:] [onleesbare initialen/paraaf, mogelijk 'B.'] [cijfers, mogelijk '27/5'] [Gedrukt en handgeschreven:] Amsterdam, 17 Juli 1939 L.S. Hiermede verzoek ik U Woensdag, 19 Juli as. tusschen 9 ½ en 12 uur voormiddags te mynen kantore te komen, Jan van Galenstraat 14. De Inspecteur van ...