C.H. Stalij en A. van Saane.

Handgeschreven administratieve notitie op bruin papier.

Het document bevat beknopte gegevens over twee handelaren of producenten in de tuinbouwsector tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **C.H. Stalij:** Wordt gelinkt aan "pakkis Blad 25" (vermoedelijk een verwijzing naar een register of administratieboek). Hij was actief gedurende een vol jaar (oktober 1942 - oktober 1943) en had "punten" bij diverse veilingen in zowel Noord-Holland, Zuid-Holland als Noord-Brabant (Oudenbosch). De vermelding "geen commissaris" duidt mogelijk op het ontbreken van een officiële toezichthouder of tussenpersoon bij zijn transacties. * **A. van Saane:** Wordt gelinkt aan "pakkis pier E.W." en was actief van oktober 1942 tot juli 1943. Zijn activiteiten concentreerden zich op de veilingen Amstel en Westerlee. * **Terminologie:** De term "punten" verwijst in deze context zeer waarschijnlijk naar het contingenten- of distributiesysteem dat tijdens de bezetting werd gehanteerd om de handel in schaarse goederen te reguleren.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE afgeven door C. Esveld aan den Heer Steenbeek C. Esveld

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...