P. Flakke

Getypte opgave (lijst) met handgeschreven aantekeningen.

* **Administratieve structuur:** Het document is een formele opgave van loonbetalingen. Het is opgesteld naar aanleiding van een specifieke circulaire van de Wethouder voor de Pensioenen, wat duidt op een gecentraliseerde aansturing van de betalingen aan niet-actief personeel (wachtgelders). * **Inhoudelijke details:** Er worden vier specifieke personeelsleden genoemd met hun functies (contrôleur, marktopzichter, schrijver). De bedragen variëren tussen de ƒ 126,25 en ƒ 143,75 bruto per maand. * **Toeslagen:** Het document laat zien hoe sociale voorzieningen destijds werkten: twee van de vier mannen ontvangen een ‘Kindertoeslag’ van exact ƒ 4,33. Eén persoon (Fleurbaay) heeft in de voorgaande maand (januari) overuren gemaakt, wat ook wordt uitbetaald. * **Annotaties:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 2/2 - '40" bevestigt dat de administratie aan het begin van de betreffende maand werd afgehandeld. De notitie "1 ex. m. v. Beeren" (1 exemplaar voor de heer Van Beeren) duidt op de interne verspreiding van het document.

Administratieve loonopgave / salarislijst.

Dit document is een ambtelijke specificatie van salarissen en toeslagen voor drie specifieke werknemers van de afdeling Marktwezen die op dat moment de status van 'wachtgelder' hadden. * **Wachtgeld:** Dit duidt erop dat deze ambtenaren op dat moment niet in actieve dienst waren, maar een uitkering ontvingen (bijvoorbeeld wegens boventalligheid of reorganisatie), terwijl zij beschikbaar bleven voor herplaatsing. * **Duurtetoeslag:** Dit was een toeslag om de stijgende kosten van levensonderhoud te compenseren. Opvallend is dat de bedragen voor Dijkema en Fleurbaay handmatig zijn gecorrigeerd naar boven (van f 8,50 naar f 8,87 en van f 7,57 naar f 7,95). * **Belastingcorrecties:** Het document toont een nauwkeurige administratieve afhandeling van loonbelasting, inclusief correcties op eerdere inhoudingen van februari 1941. * **Administratieve wijzigingen:** Hoewel de getypte tekst spreekt over de maand maart, is de kolomkop handmatig gewijzigd naar april. Ook de datum onderaan (*3/4/41*) bevestigt dat de uiteindelijke afwikkeling in april plaatsvond.

Administratieve opgave van salarisbetalingen.

Dit document is een officiële loonlijst of 'opgave' van de gemeente voor ambtenaren die op dat moment "wachtgeld" ontvingen. Wachtgeld is een vorm van uitkering voor ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie of politieke redenen) hun actieve functie verloren hadden, maar nog wel in dienst waren. Er worden drie bedragen per persoon genoemd: 1. **Bruto-salaris:** Het basisbedrag van de uitkering. 2. **Duurtetoeslag:** Een extra toelage die in de oorlogsjaren werd ingevoerd om de stijgende kosten van levensonderhoud (inflatie) te compenseren. 3. **Ingehouden belasting:** De loonbelasting die direct op het salaris werd ingehouden. Opvallend is het gebruik van de "dittotekens" (") bij de tweede persoon om de gulden-tekens te herhalen. De bedragen geven een indicatie van het prijspeil in 1941; een maandsalaris van rond de 140 gulden was destijds een modaal inkomen voor een administratieve functie.

Administratieve opgave van salarisbetalingen (doorslag of stencil).

* **Administratieve wijzigingen:** Het document toont een overgangsmoment. De getypte tekst vermeldde maart, maar dit is doorgehaald en vervangen door april. De rode omcirkeling met de datum "7/4/42" en de initialen "HS" wijst op het moment van administratieve verwerking of goedkeuring. * **Financiële gegevens:** Er is sprake van een 'duurtetoeslag'. Dit was een toeslag op het salaris om de stijgende kosten van levensonderhoud tijdens de oorlogsjaren te compenseren. Bij Fleurbaay is deze toeslag vervallen per 1 januari 1942, mogelijk vanwege een wijziging in zijn rechtspositie als wachtgelder. * **Rekenkundige controle:** De handgeschreven staartdeling linksonder ($2075 \div 12$) resulteert in $172,91$. Dit bevestigt dat het maandsalaris van Fleurbaay is afgeleid van een jaarsalaris van 2075 gulden. * **Functies:** De documentatie betreft specifiek personeel van het 'Marktwezen', belast met toezicht op en beheer van markten.

Administratieve opgave van salarissen voor wachtgelders.

Het document fungeert als een mutatie- of betaallijst voor de salarisadministratie van de gemeente Amsterdam. Er worden specifieke bedragen genoemd voor brutosalaris, overuren en belastinginhoudingen. Opvallend zijn de handmatige wijzigingen: bij I.F. Fleurbaay is het brutosalaris naar beneden bijgesteld van f 214,61 naar f 181,25. Op 15 november is ook de in te houden belasting aangepast. De verschillende kleuren inkt (blauw voor de initiële correctie, paars voor de definitieve verwerking/controle op 15/11) wijzen op een proces van administratieve controle en verificatie.

Salarisopgave / administratief bewijsstuk.

* **Inhoud:** Het document is een officiële opgave van het verschuldigde salaris voor de heer P. Flakké over de maand oktober 1944. Hij wordt aangemerkt als 'wachtgelder' bij de afdeling Marktwezen. * **Financiële gegevens:** Het bruto-salaris bedraagt 174,16 gulden. Er is een belastinginhouding vermeld van 15,01 gulden (gebaseerd op de stand van 15 september 1944). * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven noten wijzen op de interne verwerking. De datum "15/10" duidt waarschijnlijk op het moment van berekening of controle, terwijl de omcirkelde notitie "Verzonden 17/10" bevestigt dat de stukken of de betaling op 17 oktober 1944 zijn afgehandeld. Het getal "13.01" aan de rechterkant kan duiden op een gecorrigeerd belastingbedrag of een specifieke inhouding.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE F. FRANKEN LID DER FA. FRANKEN-POHL, AMSTERDAM-DEN HAAG AMSTERDAM ROKIN 100 TEL. 33326-34726

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

## Rechterpagina