F. van Daelen

Document

Dit document is een formele bevestiging van een telefonische afspraak tussen een Amsterdamse overheidsdienst en de organisatie "Omnia". De kern van de brief is de uitbreiding van het aantal standplaatsen voor "gemengd gehuwde Joden" op de speciaal ingerichte Joodse markt aan de Joubertstraat. De genoemde organisatie, **Omnia Treuhandgesellschaft**, was een door de Duitse bezetter opgerichte instantie die belast was met de "Arisering" (het liquideren of overnemen) van Joodse bedrijven en vermogens. Dat de directeur van een gemeentelijke dienst met hen overlegt over de indeling van een markt, toont de nauwe verwevenheid aan tussen het civiele bestuur en de nationaalsocialistische onteigeningsmachinerie. De vermelding van **"gemengd gehuwde Joden"** is cruciaal. In augustus 1943 was het overgrote deel van de Joodse bevolking in Nederland reeds gedeporteerd. Joden die getrouwd waren met niet-Joodse partners (de zogenaamde "gemengd gehuwden") genoten op dat moment nog een zekere mate van bescherming tegen deportatie, hoewel hun bewegingsvrijheid en economische mogelijkheden extreem beperkt waren. Deze brief illustreert de bureaucratische controle op de laatste resten van het Joodse economische leven in de stad.

Zakelijke brief / Kennisgeving van liquidatie.

Dit document is een administratief bewijsstuk van de economische vervolging van Joden tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De **Omnia Treuhandgesellschaft** was een door de nazi’s gecontroleerde instantie die specifiek belast was met de 'arisering' of liquidatie van Joodse bedrijven. De brief informeert de Directeur van het Marktwezen dat de firma van **Ph. Pinto**, gevestigd aan de Borssenburgstraat 19 te Amsterdam, wordt geliquideerd in opdracht van de Rijkscommissaris (Arthur Seyss-Inquart). Het doel van de brief is om de firma officieel uit de registers te laten verwijderen, wat het definitieve einde betekende van de legale bedrijfsvoering door de oorspronkelijke eigenaar. De zakelijke, bijna banale toon van de brief ("verzoeken wij U beleefd") staat in schril contrast met de gewelddadige onteigening die hier plaatsvond. De stempels met jaartallen (M. 1944) wijzen op de administratieve verwerking door de ontvangende instantie in het opvolgende jaar.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening bovenaan:] *Verzonden 17/7 [onleesbare paraaf/naam, mogelijk: Schupkens]* vB/HB. den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Jul. van Stolbergplein 3 – 4, **Den Haag.** 46A/394/4 M. 17 Juli 1942. Verdeeling garnalen B.F. Koeleman. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Juli j.l. No.1820 I/M., bericht ik U, dat B.F. Koeleman zijn handel in D...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *M. de Laer* [Handgeschreven, middenboven:] *Verzonden 9/3* [Getypt:] vPHG. 25/34/2 M. 9 Maart 1940. den Heer F. Boeske, 1e J.v.d.Heydenstraat 125 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Februari jl. bericht ik U, onder verwijzing naar mijn brief d.d. 23 Maart 1938 (No.25/41/2 M.), dat Uw verzoek niet voor inwilliging in...

de Secretaris, Van Lier. Afschrift Dir. P.W. en afd. L.M. (beide met afschrift brief v.d. Hoek, d.d. 23/11/-'39. Kennisgenomen: De Directeur van het Marktwezen, w.g. Dr. A.v.d. Laan Aan den Heer M.J. v.d. Hoek, Nieuwe Looiersstraat 88 II <u>Alhier (C.).</u> [Handgeschreven tekst diagonaal:] *Retour Raadhuis 13/12-39 [paraaf]*

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] H. de Lan [Handgeschreven diagonaal:] Verzonden 29/6 [Getypt:] VP/G. 25/90/2 M. 29 Juni 1939 den Heer W.M.Gaarkeuken, Karel du Jardinstra...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:] *ter m. d. Meer* [onzeker] [Handgeschreven in blauw krijt/potlood linksboven:] *Verzonden 7/7 - 42* [Getypte tekst:] VB/TB. den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Jul. van Stolbergplein 3-4, Den Haag. 46A/394/2 M. 6 Juli 1942. B.F.Koeleman. (garnalen) Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 J...