P. Schenk (vischhandelaar).

Document

* **Inhoud:** Het rapport doet verslag van een actieve controle op prijsopdrijving. Controleur De Grebber heeft de handelaar vanaf de visafslag gevolgd naar zijn winkel en vervolgens steekproefsgewijs klanten ondervraagd over de betaalde prijs. * **Bevinding:** De gecontroleerde vishandelaar, P. Schenk, bleek zich aan de voorschriften te houden. Hij verkocht de schol voor de officieel vastgestelde maximumprijs van 1,25 gulden per kilogram. * **Taaleigen en fouten:** De tekst bevat de voor die tijd gebruikelijke spelling (visch, contrôle, den). Opvallend zijn de typefouten in het document: "zkjn" (zijn), "eehige" (eenige) en "Waarvab" (Waarvan), wat duidt op een snel getypt rapport op een schrijfmachine. * **Archivistische sporen:** De handgeschreven aantekening rechtsboven geeft aan dat het document opgeborgen (opb.) moest worden in het dossier voor de vishandel. Het getal '20' rechtsonder is vermoedelijk een paginanummering binnen een groter dossier.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenste marge:] *Hr Duinhoven* *opbergen* *22-5-'42* *de Boer* **VISCHHANDELAREN (WINKEL).**

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekeningen in de bovenmarge:] *15/1 43 Visser is als winkelier in versche visch in de verdeeling opgenomen. Voorloopig aan 't werk. en vonnis afwacht v. 4 maanden.* *15/1 6 gewest 1 c [stempel: W]* *Koopen van visch buiten de verdeeling en boven max. prijs* **AFSCHRIFT** **R A P P O R T** den 10 Februari 1943 contrôleur: H. Smakman J. Rechsteiner badge No. 745 -...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] MARKTWEZEN AMSTERDAM ---------- No. 20/68/7 M. 1943 $^{24}/_{11}$ [Midden boven:] R A P P O R T ================ [Rechts boven, handgeschreven notitie:] *m. v. die* *opb. in* *vischhand.* *dossier* [Hoofdtekst:] Hedenmiddag, 19 November 1943, heb ik, J. H. de Grebber, Controleur bij het Marktwezen, contrôle gehouden over P. Schenk, vischhandelaar, wonende Elandsgr...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, diagonaal geschreven:] *Inschrijving* [Stempels en nummers linksboven:] No. 76b/247/1 M. 1943 3/9 [Rechtsboven:] *Schaik 5* Amsterdam 8 September 1943 [Midden:] Aan de directie van het marktwezen te Amsterdam. *M. H. Visch-centraal* [later toegevoegde aantekening] *dossier 1/10 43* [later toegevoegde aantekening] Door deze verzoekt ondergeteekende P.C. van Schaik, ...