K. Bohle (verzoeker)

Ambtelijke correspondentie / Adviesnota.

* **Onderwerp:** Het document betreft een positief advies over een verzoek tot het wijzigen van een assistent voor een marktkoopman. * **Personen:** * **Th. Bohle:** De verzoeker, vermoedelijk een vergunninghouder van een marktplaats (plaatsnummer 200, mogelijk op de "Rechter Oever" of een specifieke marktsectie aangeduid met RO). * **G. Heintzler - Hofsteden:** De beoogde nieuwe assistente. De dubbele achternaam duidt op een getrouwde vrouw. * **Inhoudelijke details:** De schrijver merkt expliciet op dat de assistente "Hollandsche" is. In de administratieve context van de jaren '30 was de nationaliteit of afkomst van marktpersoneel vaak een relevant gegeven voor de vergunningverlening. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode ("bijgaand verzoek", "inwilliging", "eventueele", "m.i." voor mijns inziens).

Officieel bijblad (ambtelijke correspondentie).

* **Onderwerp:** Het document betreft de formele goedkeuring voor een wijziging in de bezetting van een marktkraam op de Albert Cuypmarkt. * **Kern van de zaak:** K. Bohle mag zich voortaan laten assisteren door Mevrouw Heintzler-Hofstede in plaats van door A. v. Unen. * **Juridische nuance:** Er wordt expliciet onderscheid gemaakt tussen "assisteren" en "vervangen". Dit is van belang voor de marktverordening; de vergunninghouder (Bohle) blijft zelf verantwoordelijk en aanwezig, de nieuwe persoon is slechts een hulp. * **Administratieve flow:** Het document toont de stappen van het proces: binnenkomst (5 okt), ambtelijk advies (9 okt), besluit/brief naar de betrokkene (12 okt) en archivering (14 okt).

Administratieve kaart/notitie (Model No. 14, Algemene Zaken).

* **Inhoud:** Het document betreft een ambtelijke goedkeuring voor een verzoek van marktkoopman E. Appelboom. Hij vraagt toestemming om zich op zijn staplaats aan de Ten Katestraat te laten bijstaan door J. van Velzen (geboren in 1902). Er wordt expliciet bij vermeld dat het om bijstand gaat en niet om volledige vervanging ("niet vervang."). * **Personen:** * **E. Appelboom:** De verzoeker, houder van marktplaatsen op de Ten Katemarkt en de Westermarkt. * **J. van Velzen:** De beoogde assistent. * **th. Vrij & deHaer:** Vermoedelijk ambtenaren van de betreffende gemeentelijke afdeling (Marktwezen). * **Proces:** De kaart toont de bureaucratische gang van zaken. Na de indiening in augustus (23/8) volgt een advies ("geen bezwaar"), waarna op 12 september een "modelbriefje" (waarschijnlijk de formele beschikking) is verzonden. De definitieve afhandeling lijkt op 25 september 1940 te zijn afgerond.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier. * **Datum:** 29 juni 1939. * **Plaats:** Amsterdam. * **Afzender:** K. Bohle. * **Kenmerken:** Voorzien van een paars administratief stempel bovenaan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 23 januari 1939. * **Plaats:** Amsterdam. * **Afzender:** K. Bohle (wonende aan de 2e Jan Steenstraat 76 I). * **Ontvanger:** Waarschijnlijk de Inspecteur van het Marktwezen. * **Kenmerken:** Voorzien van een paars administratief stempel en een handgeschreven archiefnummer "25" rechtsonder.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel bijblad (ambtelijke correspondentie). * **Datum:** Oktober 1939 (stempel 5/10-'39, advies 9-10-'39, brief 12-10-'39). * **Locatie:** Amsterdam (Albert Cuypstraat). * **Personen:** K. Bohle (verzoeker), A. v. Unen (voormalig assistent), Mevr. G. Heintzler-Hofstede (nieuwe assistent). * **Kenmerken:** Bevat diverse handgeschreven notities, st...

# TRANSCRIPTIE Adres op No 25/10/1 M 39 Den Weled. Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier In verband met bijgaand verzoek van R. Bohle, pl. 250 G.G., diene het volgende: Verzoeker verkoopt momenteel koek, banket, chocolade e.d. Bedoeling van verzoeker is zijn zaak uit te breiden met kruidenierswaren. Waar bij verandering of uitbreiding als regel geldt, dat naaststaande kooplieden of achterliggen...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 23/1 1939 [Stempel: N° 25/10/1 M. 1939 27/1] [Aantekening: ni Insp.] Geachte Heer, Ondergetekende K. Bohle, 2e Jan Steenstraat 76 I, ver- zoekt U hiermede op zijn plaats markt Alb. Cuypstraat, bij de artikelen koek en choco- lade, benevens ook kruide- nierswaren te mogen verkopen. Hopende dat het Uw goedkeuring moge wegdrag verblijf ik, Hoogachtend [Handtekening: K. Boh...