N. Tho

Handgeschreven brief (verzoekschrift tot schadevergoeding).

* **Inhoud:** De heer Van Schaik verzoekt om een schadevergoeding van 35 gulden voor waterschade die ruim een maand eerder (5 februari 1940) is ontstaan in zijn opslagruimte in "Hal 21". Hij legt uit dat hij nu pas persoonlijk schrijft omdat hij onlangs pas vernam dat dit de juiste procedure was, ondanks dat er direct na het incident al een ambtelijk rapport was opgesteld. * **Schadepost:** De marge-notitie specificeert dat het gaat om circa 35 kisten sinaasappelen die in het water hebben gestaan. De schade wordt geschat op 25 tot 50 cent per kist. * **Stijl:** De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de vooroorlogse periode ("Den Weled", "Uw Dw Dn", "in dezen verblijf ik"). * **Handschrift:** Het betreft een geoefend, vlot cursief handschrift, typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw.

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De schrijver, Steenvoorde, bericht namens een collectief (waarschijnlijk lokale tuinders uit de regio Kortenhoef/Hilversum) dat zij momenteel niet naar Amsterdam ("Adam") mogen reizen voor de markt en de centrale groente- en fruithal. Zij zijn op dit moment verplicht hun waren aan te bieden bij de veiling in Hilversum. * **Taalgebruik:** De brief hanteert een formele aanhef en afsluiting ("Inafw." voor *In afwachting*). Er is sprake van licht archaïsch of dialectisch getint taalgebruik ("dat den wij"). De afkorting "Adam" voor Amsterdam was indertijd een veelgebruikte shorthand in de handel en transportsector. * **Schrift:** Een vlot, redelijk leesbaar cursief handschrift. De handtekening en het adres zijn duidelijk onderaan geplaatst.

Dienstbrief van de Inspectie voor de Prijsbeheersching.

Dit document is een officiële kennisgeving van de Inspectie voor de Prijsbeheersching aan de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De kern van de boodschap is een tuchtrechtelijke of strafrechtelijke maatregel tegen een zekere N. Th. Schaik. Deze persoon is in "Hooger Beroep" veroordeeld tot een zware sanctie: de sluiting van zijn bedrijf voor een periode van acht maanden. De brief dient als instructie aan de Markthallen om de publieke informatievoorziening (het "aanplakbiljet") hierop aan te passen. Uit de handgeschreven krabbels linksonder blijkt dat dit op 6 februari 1942 ook daadwerkelijk is gebeurd ("in overeenstemming gebracht"). De genoemde ingangsdatum van de straf (22 november) suggereert dat de uitspraak in hoger beroep enige tijd na de oorspronkelijke overtreding of eerste vonnis is bekrachtigd.

Administratieve notitie en conceptbrief betreffende een huurverlenging.

Het document bestaat uit twee delen. Het bovenste gedeelte is een interne instructie om een huurder, de heer N. Th. van Schaik, op te roepen voor een contractverlenging. Er is een kanttekening geplaatst dat de huurder formeel tot eind juli gehuurd staat, maar al heeft aangegeven te willen blijven ("inhuring"). Het onderste gedeelte is een concept voor de daadwerkelijke oproepbrief. Het betreft de huur van "pakhuisafdeeling H 3" op de "C.M." (Centrale Markt). Het nieuwe contract zou een looptijd hebben van één jaar (1 juni 1942 tot 31 mei 1943). De initialen "D.D." onderaan de brief staan waarschijnlijk voor "De Directeur".

Registerblad / grootboekpagina met een lijst van huurders en onderhuurders.

* **Organisatie:** Het document vertoont een strakke, hiërarchische indeling. De pakhuizen zijn met letters aangeduid, wat gebruikelijk was in grote haven- of marktcomplexen (zoals de pakhuizen aan de Maas in Rotterdam of de markthallen). * **Bedrijfsactiviteit:** Uit de namen blijkt een sterke concentratie in de handel van aardappelen, groenten en fruit (AGF). De vermelding van "Groninger Aardappelen" en de "Bananen Import Cie" bevestigt dit. * **Onderhuur:** Opvallend is het grote aantal vermeldingen van "(onderhuur)". Dit wijst op een systeem waarbij grotere handelaren of firma's delen van hun gehuurde ruimte doorverhuurden aan kleinere ondernemers, wat duidt op een levendige en dichtbevolkte handelsomgeving. * **Handschrift:** Het betreft een zakelijk, vlot lopend kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De doorhalingen wijzen op administratieve bijwerkingen na verloop van tijd.

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4

- 3 -

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

Antw. op No. 653 P.W. Aan den Heer Wethouder P.W. dd. 4 November 1940.