J. Vroonenbroek

Officiële brief/kennisgeving van de gemeente.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek van de heer Vroonenbroek. Hij had blijkbaar gevraagd om te worden opgenomen in de distributieregeling voor verse of gezouten bliek (een kleine witvis). De wethouder wijst dit af op basis van de geldende regels en de heersende tekorten, maar merkt op dat hij wel in aanmerking komt voor gerookte vis. * **Stijl:** De toon is ambtelijk, kort en beslist. Het taalgebruik is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "visch", "schaarschte", "j.l."). * **Opvallende details:** * De afkorting "ALHIER" onderstreept met streepjes was gebruikelijk om aan te geven dat de ontvanger in dezelfde stad woonde als de verzender (in dit geval Amsterdam, gezien de van Ostadestraat). * De initialen "vM" linksonder duiden waarschijnlijk op de typist of de behandelend ambtenaar. * Het woord "Markth." achter het adres zou kunnen verwijzen naar een functie of locatie nabij de Markthal. * De handgeschreven aantekeningen ("m. Dij", "det 4") zijn waarschijnlijk administratieve tekens van ontvangst of archivering.

Getypt afschrift van een zakelijke brief.

* **Kern van de brief:** De firma Kwakkelstein uit Vlaardingen bekent dat zij buiten de officiële kanalen om (de Vischmarkt) "zeebliek" (een soort kleine vis, vaak jonge haring of sprot) hebben geleverd aan Amsterdamse klanten. Na ontdekking van deze overtreding van de distributieregels, verzoeken zij de centrale instantie om deze klanten officieel te registreren voor toewijzing, zodat de levering gecontinueerd kan worden. * **Distributiesysteem:** De brief illustreert de strikte controle op de voedselvoorziening tijdens de bezettingsjaren. Handelaren mochten niet vrij verkopen; alles moest via centrale markten en toewijzingen verlopen om de rantsoenering te handhaven. * **Lijst van afnemers:** De lijst bevat 23 specifieke adressen in Amsterdam. Opvallend zijn adressen in de Jodenbreestraat en Weesperstraat, wat in december 1942 (midden in de deportaties) een wrange context geeft aan de dagelijkse behoefte aan voedselvoorziening in deze wijken. * **Terminologie:** "Zeebliek" was destijds een goedkoop en toegankelijk volksvoedsel, essentieel in tijden van schaarste.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE 46. J.C. van Veen - Noorderakerweg 213 - Amsterdam 47. J.C.J. van Veen - Spaarnwouderdijk 241a - Amsterdam 48. J.Th. v.d.Voort - Noorderakerweg 201 - Amsterdam 49. C. van Weerdenburg - Sloterweg 1012 - Amsterdam .-.-.-.-.

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.