K.L. Schilder

Getypte brief (oproep) met handgeschreven kanttekeningen.

Het document is een officiële oproep aan de heer K. Schilder om te verschijnen op een kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was op dit adres het **Gewestelijk Arbeidsbureau** gevestigd. De toevoeging "(Mok)" achter de achternaam Schilder kan duiden op een roepnaam, een onderscheid tussen familieleden, of mogelijk de achternaam van een partner/moeder. De brief is gedateerd op vrijdag 10 september 1943 en de afspraak is voor de maandag daarop. De handgeschreven notities onderaan suggereren dat het dossier actueel bleef: er worden andere namen en adressen genoemd (Waddenweg 9 en Aalsmeerweg 53) en er wordt verwezen naar een nieuwe oproep op 29 september.

Handgeschreven grootboekpagina/inventarislijst.

Het document betreft een administratieve lijst van openstaande posten of geleverde goederen ("boeken"). De structuur is consistent: een naam, gevolgd door een berekening van aantallen maal een eenheidsprijs, met achteraan het totaalbedrag. Opvallend is de rekenmethode: bijvoorbeeld bij P. Lammers staat `8 X 170` (1360) en `4 X 200` (800). De optelsom hiervan is 2160, wat in de rechterkolom genoteerd staat als `21.60`. Dit suggereert dat de berekeningen in centen zijn gedaan en de uitkomst in guldens is genoteerd. De streepjes achter de bedragen wijzen op een afvinkproces of dat het ronde bedragen betreft. De lijst bevat bekende Nederlandse achternamen uit de visserij- of handelssector (zoals Schilder, Koelewijn, Kwakman). De doorhaling van "H. Molle" suggereert dat deze post is voldaan of geannuleerd.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele, ietwat nederige toon die gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd ("W. E. Heeren" staat voor Weledele Heeren, "ondergeteekende", "beleefd verzoekt"). * **Inhoud:** De afzender, een viswinkelier uit Volendam, verzoekt om een toewijzing van garnalen en gerookte vis. Hij wijst op de moeilijke economische omstandigheden voor ondernemers ("omdat het voor het bestaan blijven van een vischwinkel toch al niet gemakkelijk is"). * **Administratieve verwerking:** De kanttekening linksonder laat zien dat het verzoek niet direct werd ingewilligd. Pas in april 1944 (bijna vijf maanden later) zou het verzoek in behandeling worden genomen, wat getuigt van de bureaucratische stroefheid en schaarste tijdens de bezettingsjaren. * **Identificatie:** De toevoeging "( mok )" achter de naam van de afzender is een typisch Volendamse 'bijnaam' of 'vargas', noodzakelijk om personen met veelvoorkomende achternamen (zoals Schilder) van elkaar te onderscheiden.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenin:] verzonden 7/6 [Handgeschreven, rechtsboven:] SV [Getypt:] 46c/34/1b. M. 5 Juni 1943. Den Heer P. Schilder (Holywood) St. Lamberthusstraat 9 V o l e n d a m (NH) =================== Hiermede verzoek ik U, Dinsdag 8 Juni a.s. tusschen 9.00 en 12.00 uur te mijnen kantore Jan van Galenstraat no. 14 te willen komen. [Handgeschreven, rechtsonder:] 35/6 [Ha...

# TRANSCRIPTIE [In de linkerbovenhoek in potlood:] onderwerp: uitsluiting van vischaandeel van C. Schilder [Bovenaan in het midden in rode inkt:] 46ᵃ/321/77 [Bovenaan rechts in potlood:] W. l. M. [Hoofdtekst:] Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de vischkooper C. Schilder, geb. 13-12-'18, wonende Edammerpad 12, Volendam, zijn toewijzing versche aal ad ~~veertig~~ 1/4 kg. op 25 Juli j.l....

# TRANSCRIPTIE 76/3/2 M. HG. [Handgeschreven:] Verzonden 21/10 21 October 1942. den Heer C. Schilder, Edammerweg 12, V O L E N D A M . Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 9 Octo- ber jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> kan worden voldaan. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 15 november 1943. * **Afzender:** Klaas Schilder (bijnaam 'Mok'), winkelhouder te Volendam. * **Ontvanger:** De Verdeelings Commissie van Visch, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat administratieve stempels, dossiernummers (No. 46b/293/1) en ambtelijke kanttekeningen.

3 Mei 1943.                                         Den Heer J. Schilder (Holywood)                                               St. Lambertusstraat 9                                               <u>V o l e n d a m</u> (NH)           Hierbij deel ik U mede, dat Uw verkoopplaats vanaf heden is gewijzigd van Waddenweg 9 naar markt Mosplein.           De vischtoewijzing blijft verder ongewijzig...