Getypte brief (oproep) met handgeschreven kanttekeningen. 10 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van het Gewestelijk Arbeidsbureau of een sociale dienst). [Linksboven, getypt:] 46c/55/1 M.
[Middenboven, handgeschreven in blauw:] Verzonden 10/9
[Rechtsboven, getypt:] SV

[Middenrechts, getypt:] 10 September 1943.

[Adresblok, getypt:]
Den Heer K.Schilder(Mok),
Hoofdweg 249,
Amsterdam-West. wijk 26A
==============

[Inhoud, getypt:]
Hiermede verzoek ik U Maandag
13 September a.s. om 10.00 uur voormid-
dag te mijnen kantore Jan van Galenstraat
no. 14 te willen komen.

[Rechtsonder, getypt:]
De Directeur,

[Handgeschreven aantekeningen linksonder:]
J. Schilder
Waddenweg 9
opger. per 29/9.

[Handgeschreven aantekeningen middenonder:]
J Schilder mok
[Paraaf]
J. Weden-Rust Aalsmeerweg 53
Vrijdag 17 Sept.
[Onduidelijke handtekening/naam] Het document is een officiële oproep aan de heer K. Schilder om te verschijnen op een kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was op dit adres het Gewestelijk Arbeidsbureau gevestigd. De toevoeging "(Mok)" achter de achternaam Schilder kan duiden op een roepnaam, een onderscheid tussen familieleden, of mogelijk de achternaam van een partner/moeder.

De brief is gedateerd op vrijdag 10 september 1943 en de afspraak is voor de maandag daarop. De handgeschreven notities onderaan suggereren dat het dossier actueel bleef: er worden andere namen en adressen genoemd (Waddenweg 9 en Aalsmeerweg 53) en er wordt verwezen naar een nieuwe oproep op 29 september. In 1943 was de Duitse bezetting in Nederland in een fase waarin de controle op de bevolking en de inzet van mankracht voor de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland) sterk werd opgevoerd. Het Arbeidsbureau speelde hierin een centrale, vaak gehate rol. Oproepen voor dit kantoor hadden meestal te maken met werkverschaffing, keuringen voor uitzending naar Duitsland, of het controleren van uitkeringen (vandaar de code "SV").

De adressen (Hoofdweg, Waddenweg, Aalsmeerweg) bevinden zich allemaal in Amsterdam. De zakelijke, dwingende toon is kenmerkend voor de bureaucratische correspondentie uit de bezettingsjaren. De handgeschreven aantekeningen wijzen op administratieve verwerking door een ambtenaar die verschillende familieleden of adressen in kaart bracht. J. Schilder J. Weden K. Schilder