Officieel schrijven / dienstrapport. 3 september 1943. A. Gorter, Opperschipper, Groepscommandant te Enkhuizen. Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. POLITIE TE WATER.
DISTRICT AMSTERDAM.
GROEP ENKHUIZEN.

No. 413.

Onderwerp: Posthumius en Toets.

ENKHUIZEN, 3 September 1943.

[handgeschreven rechtsboven:]
deH 98
nw. [onleesbaar monogram/handtekening]

[stempel/kenmerk links:]
No. 46/5/6/1 M. 1943 9/c

In verband met ons telefoongesprek l.l. over de kleinhandelaren POSTHUMIUS EN TOETS, welke personen door de Politie te water of door de Economische Dienst der Marechaussee zouden zijn bekeurd voor het frauduleus vervoer van paling, bericht ik U dat door deze instanties geen der bovengenoemde personen wegens vervoer van paling of anderzins is bekeurd.

A A N
den Directeur van het
Marktwezen
te
A M S T E R D A M.

De Opperschipper,
Groepscommandant,
A. GORTER.
[handgeschreven handtekening: Gorter] * Inhoud: Het document is een officiële ontkenning van geruchten of vermoedens dat twee specifieke handelaren, Posthumius en Toets, bekeurd zouden zijn voor het illegaal ("frauduleus") vervoeren van paling. De Groepscommandant van de Waterpolitie in Enkhuizen bevestigt na navraag bij zowel zijn eigen dienst als de Economische Dienst van de Marechaussee dat er geen processen-verbaal zijn opgemaakt.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands uit de oorlogsperiode. Opvallend is de typfout "palingmbericht" in de originele tekst (waarschijnlijk een samenvoeging van 'paling' en 'bericht' door een typefout).
* Administratieve kenmerken: Het document bevat diverse registratienummers en een handgeschreven paraaf in de rechterbovenhoek, wat duidt op een zorgvuldige archivering binnen het ambtelijk apparaat. * Historische context: Het document dateert van september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en was er sprake van een uitgebreid systeem van distributie en vergunningen.
* Economische controle: Het transport van goederen zoals vis (paling) van de kustplaatsen (zoals Enkhuizen aan het IJsselmeer) naar grote steden als Amsterdam was aan strenge regels gebonden om de zwarte handel tegen te gaan. De "Economische Dienst der Marechaussee" speelde hierbij een cruciale rol als controle-instantie.
* Functie: Het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de handel en kwaliteit van producten op de stadsmarkten. Blijkbaar was er onduidelijkheid over de betrouwbaarheid van de genoemde handelaren, wat leidde tot dit navraag- en verificatieproces tussen verschillende overheidsinstanties.