E.P. van Re

Brief / Verzoekschrift.

De brief is een klacht van een marktvrouw, Mejuffrouw E.P. van Re, gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van het conflict is een zakelijk geschil met een zekere Adriaanse, die verantwoordelijk was voor het opzetten van haar marktkraam (stal) op de Nieuwmarkt. De schrijfster beklaagt zich over het feit dat haar kraam niet op de afgesproken tijd klaarstond. Wanneer zij hierover een sarcastische opmerking maakt ("een stijf kwartiertje"), escaleert de situatie. De stalhouder reageert met vloeken en weigert haar voortaan nog een stal te verhuren, zelfs nadat zij aanbiedt meer te betalen (5 gulden per dag). De toon van de brief is enerzijds beleefd richting de autoriteit, maar getuigt ook van een zekere gevatheid; de schrijfster geeft zelf aan dat zij "niet op haar mondje is gevallen". Opvallend is de opmerking over zijn familie die het "beter kon hebben als ik nu", wat mogelijk wijst op de erbarmelijke of gespannen omstandigheden waarin men leefde.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] I ere. Th. de Graer. [Handgeschreven:] extra. VP/HG. 27/96/2 M. 1 30 September 1939. Klacht van A.E.Rijken inzake schoenreparatie op markt Ten Katestraat. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden w/s] VP/HG. den Heer E.van Bergen, Schellingwoude no.301, <u>Amsterdam-Noord.</u> 72/78/2 M. 16 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Juli jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] vP/HG. 26/57/2 M. [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Kan. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 6/10-39 [Rechts, getypt:] 6 October 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer A.v.Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, <u>Amsterdam-Oost</u>. Wijk 18. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 September jl. bericht ik U, dat het daar...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Krüffler* [?] VP/HG. 69/1/5 M. 1 4 April 1939. Verzoek van A.Eppinga om winkelhuis Jan van Galen- straat 18 te mogen huren. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/G. 26/15/2 M. 3 April 1939. den Heer G.H.J. Réynders, Dapperstraat 3, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Maart jl. bericht ik U, dat aan de daarin vervatte klacht het noodige gevolg is gegeven. De Directeur,