Zakelijke brief / correspondentie. 21 april 1939. A. Eppinga, gevestigd aan de Bosch en Lommerweg 116, Amsterdam-W. No 69/1/6 M. 1939 22/4
A. EPPINGA
No 69/1/3 M.
AMSTERDAM.W. 21-4-'39
BOSCH EN LOMMERWEG 116

Aan den Weledelgeb. Heer
Directeur 'th Marktwezen.

m.v.i. Su

Herinnerend aan uw schrijven
van 13 Maart j.l. zou ik gaarne van
U willen vernemen of- en zo ja, welke-
vorderingen sindsdien zijn gemaakt.
Menende dat aan Uw toezegging
toch minstens wel énige waarde
mocht worden gehecht, beschouwden
we ons min of meer (althans moreel)
gebonden.
Dat er onder de bouwers kwesties
bestaan, als gevolg waarvan een pers-
campagne ontstond, gaat geheel bui-
ten ons om. Niettegenstaande wij
over gegevens beschikken, hebben we
ons hier volkomen buiten gehouden.
Wij willen slechts „behoorlijke"
gegadigden zijn en hopen ook als
zódanig te worden beschouwd
én behandeld.

69 * Doel: De schrijver, A. Eppinga, vraagt om een statusupdate betreffende een eerdere toezegging van de Directeur van het Marktwezen van 13 maart 1939.
* Toon: De brief is formeel en beleefd, maar bevat een duidelijke ondertoon van aandrang en lichte vermaning ("minstens wel énige waarde mocht worden gehecht"). Eppinga benadrukt zijn integriteit door aan te geven dat hij zich niet heeft gemengd in lopende conflicten ("kwesties") en de daaruit voortvloeiende negatieve publiciteit ("perscampagne") in de bouwsector.
* Kernpunten:
* Er is een eerdere morele of zakelijke verbintenis aangegaan.
* Er is sprake van onrust of een schandaal onder andere bouwers/gegadigden dat de pers heeft gehaald.
* Eppinga distantieert zich van deze onrust, ondanks dat hij over informatie ("gegevens") beschikt.
* Hij wenst als serieuze en eerlijke partij ("behoorlijke gegadigde") behandeld te worden. De brief dateert van april 1939, een periode waarin Amsterdam-West (met name de buurt rond de Bosch en Lommerweg) volop in ontwikkeling was als onderdeel van het Algemeen Uitbreidingsplan (AUP). De afzender is vermoedelijk een aannemer of projectontwikkelaar. De referentie naar "kwesties onder bouwers" en een "perscampagne" suggereert dat er in die tijd spanningen, mogelijk corruptie of geschillen over aanbestedingen, speelden bij de bouw van markthallen of woningbouwprojecten die onder het toezicht van de gemeente (het Marktwezen) vielen. Eppinga probeert hier zijn eigen positie veilig te stellen door zijn loyaliteit en neutraliteit te benadrukken in een politiek gevoelig klimaat, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. A. Eppinga Marktwezen