W.A. Aalders

Officiële zakelijke brief (getypt met handgeschreven annotaties en stempels).

* **Doel van de brief:** De Omnia Treuhandgesellschaft vordert een betaling van hfl. 3,91 van de Gemeente Amsterdam (Dienst Marktwezen). Dit bedrag moet gestort worden op een liquidatierekening van de firma M. Krammer. * **Betrokken instanties:** De "Bank voor Nederlandschen Arbeid" was een door de bezetter gecontroleerde bank die een centrale rol speelde in het beheren van geconfisqueerde vermogens. * **Administratief proces:** De brief bevat sporen van de gemeentelijke bureaucratie. De stempel van de "Afdeeling Financiën" en de handgeschreven notitie onderaan bevestigen dat de betaling daadwerkelijk is uitgevoerd per girocheque op 20 juli 1943. * **Karakteristiek:** Het document illustreert de banaliteit van de bezettingsbureaucratie; zelfs zeer kleine bedragen (minder dan 4 gulden) van geliquideerde bedrijven werden nauwgezet opgeëist en geadministreerd.

Getypte brief (doorslag of origineel op kantoor-papier) met handgeschreven aantekening.

In deze zakelijke correspondentie reageert de directeur van een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk de administratie van de Centrale Markt in Amsterdam) op een verzoek om informatie van de firma "Omnia". Het onderwerp is de firma Meyer-Furth, die voorheen een sigarenmakers-werkplaats huurde op de Centrale Markt. De schrijver bevestigt de huurverhouding uit het verleden, maar merkt expliciet op dat er geen inventaris door de huurder is achtergelaten. Dit suggereert een onderzoek naar resterende activa of bezittingen van de genoemde firma.

# TRANSCRIPTIE (Linksboven in kader) BIJBLAD VAN: M. No. 46A / 4831 / 2 1942. DOORGEZONDEN: 28/7 - 42. (Bovenaan handgeschreven) Vongever aan Wellender. (Hoofdtekst) W.L.H. Ingevolge onze afspraak heb ik de eer u hier bijlage dezer afschrift te doen toekomen van een rapport van den control- leur W. Korthof van de C.C.C.D. inzake verkoop van gerookte aal boven den maximumprijs te Monnickendam. ...

# TRANSCRIPTIE zijn vader en zijn broer samen handel drijft in gerookte aal en wel in een winkel in de Oranjestraat bij den Haarlemmerdijk. Door de in den aalhandel plaats gevonden hebbende knoeierijen, is het in het afgelopen seizoen meermalen voorgekomen, dat zij geen handel konden ver- krijgen. Marinus deelde mede, dat hij zich als gevolg hiervan tot de V.C. heeft gewend om voor zijn zaak een ...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven bovenin:* en ter *Rechtsboven:* VD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 46A/321/54 M 3 Augustus 1942. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat W. Faillé, Van Hogendorpstraat 30 III, de hem op 17 Juli j.l. toegewezen gerookte aal <u>niet</u> op zijn verkoopplaats op de Lindengracht heeft ve...

# DOCUMENT INFO * **Titel:** Brief aan de Wethouder voor de Levensmiddelen betreffende onregelmatigheden bij de verkoop van gerookte aal. * **Datum:** 3 augustus 1942. * **Afzender:** De waarnemend Directeur (waarschijnlijk van de Dienst der Markten of een gelieerde distributiedienst). * **Ontvanger:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). * **Referentienummer:*...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] 555 Amsterdam, 31 Mei 1942 Den Weledelen Heer Directeur van het Marktwezen Amsterdam. Ondergetekende vraagt vergunning om 40 % van zijn toegewezen aal te mogen doen roken door L. Snoek te Volendam. Hoogachtend, A.G.L. Schindeler. Kinkerstraat 341 Amsterdam-W. [Ambtelijke aantekening onderaan:] Zie aantekening bij verzoek C. Schindeler. (46A/263/1) 9-6-'42 de ...