Gerrit van Klaveren

Afschrift van een proces-verbaal/rapport.

Het document is een officieel rapport van een controleur op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een inspectie waarbij drie mannen uit Rijnsburg werden aangetroffen met een aanzienlijke hoeveelheid ongedocumenteerde groenten (andijvie, waspeen, prei, radijs en selderie). Een vierde verdachte, P. Nieuwboer, vluchtte voor de controle. De mannen beweerden dat zij de producten zelf verbouwd hadden en per schuit ("Voorne & Putten") hadden vervoerd, maar zij konden geen officiële papieren overleggen. De controleur heeft tegen hen proces-verbaal opgemaakt. Het document is een doorslag of afschrift (copy) bedoeld voor de Wethouder voor de Levensmiddelen.

Proces-verbaal / Rapport van bevindingen.

Het document beschrijft een vroege ochtendcontrole (07:45 uur) in een loods in Rijnsburg tijdens de bezettingsjaren. De inspecteur treft drie mannen aan met aanzienlijke voorraden groenten (andijvie, wortelen, prei, radijs en selderij). Opvallende elementen: * **Leeftijd:** De betrokkenen zijn deels erg jong (16 en 17 jaar oud), wat typerend was voor de periode waarin jonge mannen probeerden bij te dragen aan de voedselvoorziening of handel. * **Handel:** Hoewel de mannen beweren de groenten zelf geteeld te hebben, wordt er toch een proces-verbaal aangezegd. Dit wijst op strikte regelgeving rondom de distributie van voedsel; men mocht niet zomaar buiten de officiële kanalen om grote hoeveelheden opslaan of verhandelen. * **Transport:** De groenten werden aangevoerd per schuit ("Voorne & Putten"), wat in die tijd een gebruikelijk vervoermiddel was voor de tuinbouw in de regio Zuid-Holland. * **Administratie:** Het ontbreken van een marktkaart bij Den Heijer wordt specifiek genoteerd als een overtreding of onregelmatigheid.

# TRANSCRIPTIE Nº 20/26/1, M. 1339 31/8 Amsterdam 9 - 8 - 39 Mijnheer waar ik even een woordje aan U bericht. Daar den Heer Gerrit Helligers · Koopman Van Spilbergenstraat 52. ' West Amsterdam Met planten en mest op de Markt staat Maandags Noordermarkt ' morgens meest als Lindengracht En ' middags veel in de Kalverstraat of Albert Cuijpstraat Daar hij zijn adres uitgeeft dat hij in Aalsmeer Kwee...

# TRANSCRIPTIE **[Getypt gedeelte]** R A P P O R T A de Kleijn, geboren 15 Mei 1904 te Rotterdam, thans wonende Westermarkt 10 alhier, verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt als overkruier. Kleijn, die naar hij mij verklaarde, gehuwd is en vader van vijf kinderen, is voorheen als chauffeur werkzaam geweest bij den "Dagelijkschen Autosneldienst Zutphen-Haarlem-Amsterdam, doch daar ...

# TRANSCRIPTIE *verzonden 26/6* HB. den Heer A.J. van Klaveren, 1e Schinkelstraat 18, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 13. 2C/27/2 M. 26 Juni 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van...

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Pl. de Glacer. vP/HG. 85/50/2 M. Verzonden 27/9-'39. 25 September 1939. den Heer A.v.Cleef, Louis Bothastraat 12 III, Amsterdam-Oost. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 April jl. bericht ik U, dat dezerzijds geen bezwaar bestaat, indien U op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat van een eigen kar gebruik maakt. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 11-12-40 m. Insp. [?] Weledele Heer. Hier mede verzoekt ik u beleefd, om een vergunning voor een eigen kar te moge plaatsen op het markt terrein Albert Cuip straat. Daar er op heden niets verdiend wordt om er langer een huur kar op na te houden. Daar ik vroeger altijd een eigen kar gehad heb en deze op was heb ik een huur kar genomen. Hoopende een gunstig antwoord van u te moge o...