C. Hovingh

Document

* **Juridische grondslag:** De brief beroept zich op **artikel 10 van het Reglement op de Markten**. Dit artikel stelde blijkbaar dat marktkooplieden die hun toegewezen plek (voorkeurskaart) niet consequent gebruikten, hun recht op een plek of hun positie op de wachtlijst konden verliezen. * **Procedure:** Het document is een laatste waarschuwing/oproep tot verhoor. Er is al een eerdere "schriftelyke waarschuwing" geweest. De ontvanger krijgt de kans op een weerwoord bij de Inspecteur voordat de definitieve schrapping plaatsvindt. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk. Opvallend is het consequente gebruik van de **'y'** in plaats van de **'ij'** in woorden als *schriftelyke*, *inschryving*, *sollicitantenlyst* en *myn*, wat destijds gebruikelijk was in bepaalde administratieve stijlen of door instellingen van schrijfmachines. * **Vormgeving:** Het betreft een standaardformulier (A.Z. Model No. 8), gedrukt in juni 1938 (gezien de code 6-'38 onderaan), dat met een typemachine is ingevuld. ---

Administratieve kaart (oproepingskaart van de marktinspectie).

Het document is een officiële administratieve vastlegging van een tucht- of handhavingsmaatregel betreffende het marktwezen. De heer C. Hovingh, wonende aan de Haarlemmerdijk 60-huis, werd gesommeerd om op 27 februari 1939 om 9:00 uur te verschijnen. De aanleiding hiervoor was het onregelmatig bezetten van zijn standplaats op de Ten Katemarkt. Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat de betrokkene niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven"). Als consequentie is de instructie "schrappen" genoteerd, wat duidt op het intrekken van de marktvergunning of het verwijderen van de naam uit het register van actieve marktkooplieden voor die locatie. Het dossier is direct daarna, op 1 maart 1939, gearchiveerd.

Verzoekschrift (brief) aan de overheid.

* **Inhoud:** De heer C. Hovingh, een boekverkoper, verzoekt de directie van het Marktwezen om een vaste standplaats voor de deur van zijn eigen pand aan de Ten Katestraat 117. * **Argumentatie:** Hovingh voert aan dat dit voor hem een "levenskwestie" is. Vanwege een schamel inkomen kan hij het zich niet veroorloven om 3 gulden aan personeelskosten te betalen voor hulp in de winkel terwijl hij elders op de markt staat. Hij vermeldt dat hij door een maagoperatie en andere gezondheidsproblemen enkele jaren niet op de markt heeft kunnen staan, maar dat hij nu graag wil terugkeren. Hij benadrukt dat zijn verzoek geen andere marktkooplieden zal schaden. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in de formele, eerbiedige stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in het midden van de 20e eeuw (bijv. "Wel Eed. Heer", "beleefd verzoek", "teekent hij met de meeste Hoogachting"). * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend handschrift in inkt, kenmerkend voor de periode.

Doorslag van een getypte brief.

Deze brief is een formeel, ambtelijk antwoord op een verzoek van de heer C. Hovingh. Hoewel de specifieke inhoud van het verzoek van Hovingh niet in de brief staat, kan uit de context worden afgeleid dat hij heeft gevraagd om een standplaats op een markt (waarschijnlijk de Ten Katemarkt, gezien zijn woonadres). De directeur wijst het verzoek af met een beroep op de geldende regelgeving. Hij stelt dat marktplaatsen strikt worden toegewezen op basis van de volgorde op de sollicitantenlijst, zoals vastgelegd in het Marktreglement. De toon is zakelijk en bureaucratisch, maar beleefd ("tot mijn spijt"). Het document is een doorslag (carbonkopie), bedoeld voor het archief van de betreffende dienst.

Document

Dit document betreft een formele afwijzing van een verzoek gedaan door de heer C. Hovingh. Uit de tekst valt op te maken dat Hovingh had verzocht om een marktplaats (een standplaats op een openbare markt). De directeur wijst dit verzoek af met een beroep op het geldende Reglement: marktplaatsen worden strikt toegewezen op basis van de chronologische volgorde van inschrijving op de wachtlijst (de "sollicitantenlijst"). De toon is zakelijk en ambtelijk. De handgeschreven notitie "extra" zou kunnen duiden op een extra kopie voor de administratie of een specifieke behandeling van dit dossier.

- 3 -

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.