G. Schuiven

Document

Dit document is een administratieve bevestiging van de heropening of voortzetting van een vishandel ("G. Schuiven") binnen het distributiestelsel tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van de tekst is de melding dat de **Omnia Treuhandgesellschaft** akkoord is gegaan met de voortzetting van de zaak. De Omnia Treuhandgesellschaft was een beruchte instantie die door de bezetter was ingesteld om toezicht te houden op de "arisering" van het bedrijfsleven. Zij beheerden of liquideerden Joodse ondernemingen. De vermelding dat de zaak "op nieuw in de vaart kan worden voortgezet" wijst erop dat de onderneming een onderzoek of beheersperiode door de Omnia heeft doorlopen en nu (mogelijk onder nieuw, 'Arisch' beheer) weer volledig mag deelnemen aan de distributie van schaarse goederen. De firma wordt specifiek weer opgenomen in de "vischverdeeling" als detaillist, waarbij de wekelijkse of maandelijkse toewijzingen exact worden benoemd: gepelde garnalen, gerookte paling (aal) en gerookte vis.

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** P. M. SCHUYT W. D. VAN BALDEREN ACCOUNTANTS AMSTERDAM **[Rechtsboven]** K 1823 N.V. Centrale Marktservice, <u>A M S T E R D A M.</u>

# TRANSCRIPTIE H. v. Duinhoven.

# TRANSCRIPTIE Th. v. Duinhoven

# TRANSCRIPTIE [midden boven] m. i. Th. v. Duinhoven _________________