J. Holman

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt J. Holman, van beroep visventer, om de (her)toewijzing van een vergunning. De schrijver legt uit dat hij in de jaren 1937 en 1938 actief was in de vishandel, maar dat hij vanwege ziekte genoodzaakt was zijn vergunning in te leveren en een beroep te doen op de Maatschappelijke Steun. Nu hij door een arts genezen is verklaard ("als hersteld ben ontslagen"), wenst hij zijn beroep weer op te pakken. De brief is geschreven in een beleefde, ietwat formele toon ("ben ik zoo vrij", "WelEd: Heer"). De spelling is conform de tijd vóór de grote spellingshervorming (bijv. "visch", "zoo", "rede"). De afkorting "B v D" aan het einde staat waarschijnlijk voor "Benevens Dank".

Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** Het betreft een verslag van een formeel onderhoud met een zekere J. Holman. Hem is de instructie gegeven dat hij voor zijn officiële erkenning als kleinhandelaar in vis (geschreven als 'visch') contact moet opnemen met het Bedrijfschap in Den Haag. Na deze erkenning dient er een "afvoerverzoek" te worden ingediend. * **Handschrift:** Het handschrift is een vlot, ietwat haastig ambtelijk cursief uit de helft van de 20e eeuw. De spelling "visch" is conform de toen geldende spelling-Marchant (waarbij de 'ch' in 1947 officieel verviel). * **Terminologie:** * **Ontboden:** Een formele term die duidt op een gezagsverhouding; Holman moest verschijnen voor een functionaris. * **Bedrijfschap:** Een publiekrechtelijke organisatie voor een bepaalde branche. Tijdens de bezetting werden deze intensief gebruikt voor de regulering van de economie. * **Afvoerverzoek:** In deze context waarschijnlijk een verzoek om geschrapt te worden van een bepaalde lijst (bijvoorbeeld een lijst van werklozen of tewerkgestelden) of een verzoek tot transport/levering van goederen.

# TRANSCRIPTIE J. Holman bij mij ont- boden en hem medege- deeld dat hij zich tot het Bedrijfschap in den Haag moet wenden voor de erkenning als kleinhandelaar in visch. Daarna afvoer- verzoek indienen. 3-5-44 [Links:] Kpt. [onleesbaar, mogelijk M.S.] [Rechts:] Dahlman

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº 466/62/1 [Stempel middenboven:] M. 1944 [met handgeschreven:] 27/4 [Rechtsboven:] 986 [Rechtsboven:] A’dam 24 April 44 WelEd: Heer. Hierbij ben ik zoo vrij, U dit schrijven toe te zenden. Mijn naam is J. Holman wonende Zaandammerplein Nº 52 Huis te A’dam. Van beroep visch venter De rede dat ik U schrijf is of ik in de gunst mag vallen voor mij toe wijzing...

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.