A. Zilver

Zakelijke brief (handgeschreven).

Deze brief is een administratief verslag van de firma Th. Langenhoff aan de directeur van het Amsterdamsche Marktwezen. De kern van de brief betreft de afhandeling van logistieke en financiële geschillen met verschillende eier-exporteurs uit het land (Heerlerheide, Sint Odiliënberg, Rotterdam en Hummelo). De belangrijkste punten zijn: * **Logistieke fout (Punt I):** Er is een fout gemaakt bij het retourneren van emballage naar Jos Hermans. In plaats van de dure kartonkisten (fl 5,-) zijn er goedkopere "lange kisten" (fl 2,-) teruggestuurd, wat tot een terechte klacht ("reclame") heeft geleid. De marge-aantekening suggereert dat dit later (op 11 augustus) is gecorrigeerd. * **Financiële verantwoording:** De firma Langenhoff legt de kosten voor het "bewaarloon" (opslagkosten) bij de gemeente Amsterdam neer (Punt III). * **Rol van de firma:** De firma Langenhoff lijkt op te treden als tussenpersoon of commissionair voor de gemeente Amsterdam bij de inkoop of distributie van levensmiddelen.

Zakelijke brief (betalingsdispuut).

In deze brief protesteert de Firma N.A. Zilver uit Rotterdam tegen een inhouding op een factuur door de gemeente Amsterdam (of de door hen gebruikte instantie 'VPN'). De firma had op 11 juli 38 kisten eieren geleverd (totaal 456 gros, oftewel 65.664 stuks) voor een bedrag van f 2644,80. De afzender maakt bezwaar tegen vier specifieke posten die op de betaling in mindering zijn gebracht: 1. **6,96 gros eieren (f 40,37):** De firma stelt dat klachten (reclames) binnen 48 uur gemeld moeten worden, wat hier blijkbaar niet is gebeurd. 2. **Porto (f 0,85):** De afzender stelt dat deze kosten voor rekening van de koper zijn. 3. **Vracht (f 8,50):** De eieren waren 'franco' (vrij van vrachtkosten voor de ontvanger) verzonden, dus een extra aftrek hiervoor wordt niet geaccepteerd. 4. **Emballage (f 68,40):** De 38 kisten zijn niet binnen de gestelde termijn van 14 dagen geretourneerd, waardoor het statiegeld/de kistwaarde niet verrekend mag worden. De firma eist nabetaling van het totale ingehouden bedrag van f 118,12.

# TRANSCRIPTIE [doorgehaald: ~~Heeft al leeft vroeger~~] op oude markt gepasseerd. Woonde in Avenhorn. Heeft daar steeds als commissionair op veilingen gekocht (Avenhorn & Zwaag) voor Amsterdamsche grossiers. $\pm 14$ jaar geleden later erkenning gekregen in 1934 № 50083 groep G en K (Groot- & kleinhandel) Woonde destijds reeds in Amsterdam op Mercatorplein kocht op bovengenoemde veilingen voor gr...

# TRANSCRIPTIE [1] ist angewiesen: [2] Firma A. J. v. Rijsbergen [3] "Fimex" Ymuiden. [4] Als Stellvertreter in [5] Amsterdam tritt für diese [6] Firma auf: J. A. Muller [7] Amstelveld 7. Sowohl [8] Herr Muller als sein Personal [9] sind nach dem 9.5.1940 [10] als Fischhändler in Amsterdam [11] aufgetreten. [Initialen: DW]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in potlood:] ~~Inschrijven~~ [Rechtsboven:] Oproepen Amsterdam, 3 November 1941. De Commissie voor Visverdeling, Amsterdam. Mijne Heren, Ondergetekende verzoekt U beleefd aandacht voor het volgende: A. J. L. Schindeler heeft zijn zaak: Kinkerstraat 341.- C. Schindeler heeft zijn zaak: G. Evertsenstraat 82.- A. J. L. Schindeler kocht voor beide zaken zijn handel in de...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven bovenin:* en ter *Rechtsboven:* VD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 46A/321/54 M 3 Augustus 1942. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat W. Faillé, Van Hogendorpstraat 30 III, de hem op 17 Juli j.l. toegewezen gerookte aal <u>niet</u> op zijn verkoopplaats op de Lindengracht heeft ve...

# TRANSCRIPTIE **NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE** JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641 AFD. **Verd.** 'S-GRAVENHAGE, **21 Mei** 194**2** Betreffende **Fa. Bamberger** Bericht op schrijven van Bij antwoord vermelden: **Dir...