Nathan Pinto

Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen.

Dit rapport beschrijft een financieel geschil over statiegeld op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de zaak is een beschuldiging van dubbele betaling en een poging tot fraude met statiegeldbonnen ter waarde van 11 gulden (een aanzienlijk bedrag voor die tijd). Opvallende elementen in de tekst: * **Taalfouten:** Er staan enkele typfouten en archaïsche spelfouten in het getypte document (bijv. "staiegeld" in plaats van statiegeld, "persoons verwarring" als twee woorden, en het ontbreken van spaties na komma's en punten). * **Bestuurlijke maatregel:** Hoewel het een relatief kleine kwestie lijkt waarbij de verklaringen van de gebroeders Pinto lijnrecht tegenover die van de grossier staan, besluit de controleur direct om de toegangskaarten van de broers in te nemen. Dit is een zware maatregel die hun broodwinning direct in gevaar brengt. * **Afhandeling:** De handgeschreven notitie onderaan ("niets aan te doen, opbergen") suggereert dat de zaak intern is afgedaan zonder verdere escalatie naar de politie, maar wel met de consequentie dat de toegangskaarten ingehouden bleven.

Register/Lijst van personen met adressen (handgeschreven).

De lijst vertoont kenmerken van een administratieve index van personen. Opvallend is de concentratie van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (bijv. Nikkelsberg, Pach, Sarfatij, Pinto, Polak, Sjouwerman). De adressen bevinden zich grotendeels in de toenmalige Joodse buurt (Uilenburgerstraat, Waterlooplein) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Krugerplein). De kolommen "S." en "№" verwijzen hoogstwaarschijnlijk naar dossier- of kaartnummers in een centraal archief. De doorhalingen suggereren mutaties, zoals verhuizingen of administratieve correcties.

Administratieve lijst/register (waarschijnlijk bevolkingsregister of een specifiek hulpregister voor sociale zorg of belasting).

- **Inhoud:** De lijst toont een overzicht van Amsterdamse inwoners, gerangschikt op naam met bijbehorende geboortedatum, een code (waarschijnlijk geloofsovertuiging of burgerlijke staat) en hun woonadres. - **Geografie:** De adressen bevinden zich grotendeels in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt) en de oude Joodse buurt in het centrum. - **Demografie:** Veel familienamen op de lijst duiden op een Joodse achtergrond (o.a. Mechanicus, Meents, Mok, Mouwes, Pach, Pinto, Polak, Van Praag). - **Coderingen:** - De Romeinse cijfers (I, II, III) en de superscript 4 achter huisnummers geven de verdieping aan ("hoog"). De letter 'b' staat voor benedenwoning. - De letter 'D' in de rechterkantlijn (bij J. Peper en J. Pronto) staat zeer waarschijnlijk voor 'Dood' of 'Deces', een standaard archiefmarkering om aan te geven dat de persoon is overleden. - De terugkerende opmerking "A. gr. fund" (of 'funt') verwijst mogelijk naar een administratief fonds of een specifieke registratielijst (bijv. 'Algemeen Grondfonds' of een pensioenlijst).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad / dossierstuk (Model No. 14 Algemene Zaken). * **Datum:** Diverse data variërend van 7 november 1938 tot 25 april 1939. * **Betrokkene:** S. Pinto, wonende aan de Albert Cuypstraat. * **Onderwerp:** Intrekking en verzoek tot herstel van een voorkeurskaart (waarschijnlijk voor de markt). * **Referentienummer:** 25/63/1 en 25/63/...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële verklaring / Bewijs van werkzaamheden. * **Instantie:** Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. * **Datum:** 1 mei 1940. * **Kenmerk:** Nº 30/31/1 M. 1940 1/5; vP/DV. * **Betrokkene:** Jacob Pinto (geboren 15 december 1896).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële verklaring van de Gemeente Amsterdam. * **Afzender:** Directeur van het Marktwezen der Gemeente Amsterdam. * **Betreft:** Jacob Pinto, marktkoopman op het Waterlooplein. * **Datum:** 1 mei 1940. * **Kenmerken:** Typschrift op papier met stempelnummers (№ 30 / 31 / 1 M. 1940 1/5) en referentie (VP/DV,).

# TRANSCRIPTIE [Linkerzijde] Nº 25/87/ M. 1940 8/5 S. Pinto Govert Flinckstr 361 AFZ. [Rechterzijde] BRIEFKAART Aan Den Heer Directeur Marktwesen

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (correspondentie met overheidsinstantie). * **Datum:** 9 mei 1940. * **Afzender:** Philip Pinto. * **Ontvanger:** Directeur van het Marktwezen van Amsterdam. * **Locatie:** Amsterdam (Zuid). * **Kenmerken:** Voorzien van administratieve stempels en archiefnotities.