J.C. v.d. Vinden

Getypte brief op officieel papier (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst).

Deze brief betreft een officiële administratieve beslissing aangaande de bezetting van marktkramen in Amsterdam. De directeur (waarschijnlijk van de Marktdienst) verleent toestemming aan de heer Van der Vinden om van assistent te wisselen. De oorspronkelijke assistent, F.N. Belderink, wordt voorlopig vervangen door Mej. G. Heeren-Putman voor de standplaatsen op de Lindengracht en de Noordermarkt. De formulering "tot wederopzegging" geeft aan dat dit een tijdelijke of herroepbare vergunning is. De expliciete toevoeging "- niet vervangen -" suggereert dat Mej. Heeren-Putman als hulp fungeert en niet de officiële rechten op de standplaats overneemt van de hoofdhouders. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een spoedbehandeling of een extra kopie voor het dossier.

Officiële brief / Oproep.

* **Inhoud:** De brief is een formele aanzegging dat de marktvergunning van de heer Van der Vinden op de Lindengracht dreigt te worden ingetrokken. De reden hiervoor is het niet regelmatig bezetten van de toegewezen standplaats, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar Artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'. * **Procedure:** Voordat het definitieve besluit tot intrekking wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid voor een hoorgesprek met een inspecteur van het Marktwezen op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat. * **Opvallende kenmerken:** * De specifieke marktlocatie ("Lindengracht") is later met een typemachine boven de standaardtekst toegevoegd. * De datum "11" in de tweede alinea is handmatig (of met een afwijkende stempel) toegevoegd om de afspraakmogelijkheden te specificeren. * De brief weerspiegelt de strikte bureaucratische controle op de Amsterdamse markten in die tijd.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Kernboodschap:** De heer J.C. van der Vinden verzoekt de gemeente (waarschijnlijk de marktmeester of de relevante afdeling voor marktzaken) om een uitstel van twee maanden voor het bezetten van zijn toegewezen marktplaatsen op de Lindengracht en de Noordermarkt. * **Argumentatie:** De reden voor dit verzoek is dat de artikelen die hij gewoonlijk verkoopt momenteel niet leverbaar zijn. Hij spreekt de hoop uit om binnen de gevraagde periode van twee maanden over te kunnen stappen op een andere handel ("op een anderen handel heb ingesteld"). * **Taalgebruik:** De brief is opgesteld in de toen gangbare formele spelling (bijv. "Ondergeteekende", "oogenblik", "reeden"). Opvallend is de spelfout in "Lindengraght" (moet Lindengracht zijn).

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief).

* **Kernboodschap:** De brief is een officiële afwijzing van een verzoek dat de heer Van der Vinden op 17 december 1940 had ingediend. Hij wordt gesommeerd om zijn marktplaats op de Lindengracht minimaal twee keer per week te bezetten. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar het 'Reglement op de Markten'. Indien de marktkoopman niet aan de aanwezigheidsplicht voldoet, zal zijn vergunning (plaats) worden ingetrokken. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 7/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De code "D/HG" duidt waarschijnlijk op de opsteller of de specifieke afdeling binnen de marktdienst.

Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekening.

Deze brief is een formeel administratief besluit gericht aan een marktkraamhouder, de heer J.C. van der Vinden. De kern van de boodschap is de toekenning van een tijdelijke ontheffing (uitstel) van de 'bezetplicht'. Normaal gesproken was een marktkoopman verplicht om zijn toegewezen plek op de markt — in dit geval de bekende Lindengracht-markt in de Jordaan — fysiek te bezetten om zijn recht op die plek te behouden. De directeur willigt een verzoek van 11 januari in, waarbij Van der Vinden tot 1 maart 1941 niet aanwezig hoeft te zijn. Er wordt echter een strikte voorwaarde gesteld: de financiële afdracht van het 'marktgeld' (de staanplaatsvergoeding) moet wekelijks en zonder onderbreking doorgaan. Dit wijst op een bureaucratische afhandeling waarbij het behoud van inkomsten voor de gemeente of de marktdienst prevaleert boven de feitelijke handel ter plaatse.

Document

Het document betreft de adressering van een zakelijke of officiële brief. * **Initialen:** "VP/HG" staat waarschijnlijk voor de persoon die de brief dicteerde (VP) en de typist(e) (HG). * **Referentienummer:** "28/2/2 M." wijst op een gestructureerd archiefsysteem, mogelijk van een overheidsinstantie, nutsbedrijf of grote commerciële instelling. * **Adressering:** De ontvanger, J.C. van der Vinden, woonde aan de Rijnstraat 74 in de Rivierenbuurt (Amsterdam-Zuid). De toevoeging "Wijk 22A" duidt op een specifieke administratieve onderverdeling van de stad die destijds gangbaar was. * **Opmaak:** De onderstreping van "Amsterdam-Zuid" was een gangbare conventie in de vroege 20e eeuw om de bestemming voor postsorteerders te benadrukken.

Typoscript (officiële brief/kennisgeving) op grijs papier met handgeschreven aantekeningen.

Dit document is een formele beschikking van de gemeente Amsterdam gericht aan een marktkoopman. De heer J.C. van der Vinden krijgt toestemming om gedurende drie maanden weg te blijven van zijn standplaats op de Lindengracht-markt zonder zijn rechten op die plek te verliezen. In de marktverordeningen van die tijd was regelmatige aanwezigheid namelijk een strikte vereiste om een standplaatsvergunning te behouden. Opvallend is de nadruk op de financiële continuïteit: hoewel de koopman niet aanwezig hoeft te zijn, moeten de marktgelden (de staanplaatsvergoeding) onverminderd wekelijks aan de ambtenaar op de markt worden voldaan. De blauwe aantekening "Verzonden 16/6" is een administratieve notitie die bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan.

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Getypte briefkop of doorslag van een adressering op een los blad. * **Datum:** 16 januari 1940. * **Kenmerken:** Bevat initialen (VP/HG) en een referentienummer (28/2/2 M.). * **Geadresseerde:** De heer J.C. v.d. Vinden, Rijnstraat 74, Amsterdam-Zuid. * **Fysieke staat:** Verkleurd, roze-achtig papier met een horizontale vouw in het midden en een perfo...

# TRANSCRIPTIE vD/HG. *Extra* [handgeschreven] 28/45/2 M. 25 April 1939. den Heer J.C.v.d. Vinden, Rijnstraat 74 huis, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22b. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 April jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming om U op Uw plaatsen op de markten Lindengracht en Noordermarkt in plaats van door F.N. Belderink te doen bijstaan - niet vervangen - ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels. * **Afzender:** J.C. v.d. Vinden, Rijnstraat 74, Amsterdam. * **Datum:** 17 december 1940. * **Locatie:** Amsterdam, Nederland. * **Kenmerken:** Bevat administratieve stempels ("№ 28/95/1 M. 1940") en handgeschreven parafen/notities.

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] B I J B L A D V A N : M. No. 28/45/1 1939 DOORGEZONDEN : 6/4 [Rechtsboven] 916 [Hoofdtekst] J. C. v. d. Vinden pl 73 Lindengracht 20/66 M35 12/8 Tot wederopz. assistentie toegestaan door F. N. Belderink. Tegen inwilliging van het ver- zoek van J. C. v. d. Vinden om zich tot wederopzeggens op zijn plaats op de markt Lindengracht en Noordermarkt in plaats va...

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* den Heer J.C.v.d.Vinden, Rijnstraat 74, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22A. 25/59/2 M. [spatie] 16 Juni 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Mei jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw ver- plichting om regelmatig Uw plaats op de markt Lindengracht in te nemen. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw afwez...