Officieel bijblad (Model No. 14) van een administratief dossier, waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam. April 1939. [Kader linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 28/45/1 1939
DOORGEZONDEN : 6/4

[Rechtsboven]
916

[Hoofdtekst]
J. C. v. d. Vinden pl 73 Lindengracht
20/66 M35 12/8 Tot wederopz.
assistentie toegestaan door
F. N. Belderink.

Tegen inwilliging van het ver-
zoek van J. C. v. d. Vinden om
zich tot wederopzeggens
op zijn plaats op de markt
Lindengracht en Noordermarkt
in plaats van door F. N.
Belderink te mogen laten assisteren - met ver-
vanging - door Mej. G. Herm. Putman,
bestaat m. i. geen bezwaar.

[Handtekeningen en annotaties rechts]
28/45/3
Mr Wolff [handtekening]
Advies 21/4 - 39
de Heer [handtekening] 25/4/39 WG

[Datum en handtekening rechtsonder]
20-4-39
de Heer [handtekening]

[Voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Wijziging van de marktassistent (hulpkracht) voor een specifieke standplaats.
* Betrokken personen:
* J. C. van der Vinden: De vergunninghouder van standplaats nr. 73 op de Lindengracht.
* F. N. Belderink: De huidige assistent wiens toestemming wordt beëindigd.
* Mej. G. Herm. Putman: De nieuw voorgestelde assistente.
* Inhoud: Het document is een ambtelijk advies waarin wordt gesteld dat er geen bezwaar is tegen het verzoek van Van der Vinden om Belderink te laten vervangen door mejuffrouw Putman als assistent op de markten van de Lindengracht en de Noordermarkt.
* Status: Het verzoek is goedgekeurd ("geen bezwaar") en gedateerd op 20 april 1939, met verdere administratieve afhandeling tot 25 april 1939. Dit document biedt een inkijk in de strikte regulering van de Amsterdamse markthandel vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Marktkooplieden mochten niet zomaar personeel of hulpkrachten aannemen; elke wijziging in de bezetting van een standplaats moest door de gemeente (waarschijnlijk de afdeling Algemene Zaken of Marktwezen) worden goedgekeurd en vastgelegd. De Lindengracht en Noordermarkt in de Jordaan waren (en zijn) prominente marktlocaties. De precieze registratie met referentienummers en 'bijbladen' duidt op een uitgebreid bureaucratisch systeem om de handel op straat te controleren.