K. Schoor

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, A. J. Schoor, verzoekt om toestemming om tijdelijk hulp te krijgen van zijn zoon, J. F. K. Schoor. De reden hiervoor is dat de echtgenote van de afzender, die hem normaal gesproken assisteert, momenteel wegens ziekte niet in staat is te werken. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel, wat verouderd Nederlands (bijv. "ondergeteekende", "goedkeuring er aan wil hechten", "zoo verblijf ik"). * **Adressering:** De genoemde locaties, Westerstraat 140 (standplaats) en Lindengracht 264 (woonplaats), bevinden zich beide in de Amsterdamse Jordaan. De "h" achter het huisnummer op de Lindengracht duidt waarschijnlijk op "hoog" (een bovenwoning).

Handgeschreven verslag of getuigenverklaring.

Het document is een zakelijk verslag van een incident op de markt. Het beschrijft een noodsituatie waarbij de handelaar J.P.K. Schoor zijn werkplek moest verlaten vanwege de acute ziekte van zijn dochter. Met toestemming van een ambtenaar nam een collega, De Ruiter, de toewijzing van spiering over om deze op de Noordermarkt te verkopen. De tekst bevat kritiek op een zekere "Heer de Wolff", die blijkbaar op de hoogte was van de situatie maar (volgens de opsteller van het stuk) de verkoop op de Noordermarkt niet had mogen toestaan. De talrijke doorhalingen en correcties (zoals "kreeg" naar "ontving" en de toevoeging over het ziekenhuis) suggereren dat dit een conceptverslag is of een nauwkeurige reconstructie van de feiten voor een officieel dossier.

# TRANSCRIPTIE [Links boven, met potlood/andere pen:] Smchr. = Dir / Inspecteur marktwezen A’dam [Rechts boven:] markt Pretoriusplein [Hoofdtekst:] Heden middag 20 juni moest J.P.K. Schoor met spiering aan de markt komen toen hij om 6.15 nog niet was gekomen heb ik het publiek maar weg gestuurd wat niet makkelijk ging, daar waren menschen bij die reeds om 2.30 zich hadden opgesteld en gaven te...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Inspecteur marktwezen [Rechts boven:] Markt Pretoriusplein [Midden:] Zaterdag middag kwam J. P. K. Schoor aan de markt met 40 kg. versche aal. Ik heb schoor gecontroleerd en heb vastgesteld dat hij aan 24 personen 1 kg aal heeft verkocht en 3 kg voor eigen gebruik heeft medegenomen dus samen 51 kg. Na gevraagd te hebben wat hiervan de oorzaak was zeide hij mij dat ...

# TRANSCRIPTIE J. P. K. Schoor door mij gehoord, deelde mij het volgende mede. Op 20 Juni j.l. ~~kreeg~~ [ontving] hij des middags op de markt de mededeeling, dat hij direct naar huis moest komen, daar zijn dochtertje ernstig ziek was geworden. Hij heeft toen den dienstdoenden Ambtenaar verzocht om toe te staan dat de kleinhandelaar de Ruiter zijn toewijzing spiering in ontvangst mocht nemen. Dit ...

# TRANSCRIPTIE Pretoriuspl: 6 Juni '44 v.P.K. Schoors Toew. 100 kg. schol f 2.09 Is onder mijn toezicht verdeeld aan 89 personen [Signatuur: Reynger] [Linksonder in ander handschrift:] doss. contr. 9-6-44 det

# TRANSCRIPTIE 25 Sep: 1943 Wel Edele Heer Ter Haar. Hiermede verzoek ik u mij mijn toewijzing van Rooker om te willen ruilen voor versche visch van A. J. Schoos. misschien wil u zoo vriendelijk zijn het net zoo voor mij in orde te maken als van mijn zoon Jan Schoos daar ik met gerookte visch mijn brood niet kan verdienen Hoogachtend. A. J. Schoos Lindengracht 264 huis (Centrum) Amsterdam [Link...