J. Hillegers.

Administratieve kaart/oproep van de marktinsprectie.

Dit document is een administratieve vastlegging van een verzuim door een marktkoopman in Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De heer J. Hillegers, wonende aan de Nieuwe Leliestraat 2 (begane grond/huis), is opgeroepen omdat hij zijn toegewezen standplaats op de Lindengracht-markt niet regelmatig bezette. De rode cijfers (28/115/157) zijn waarschijnlijk dossiernummers of verwijzingen naar het marktregister. De aantekening "bergen" aan de rechterzijde duidt erop dat de zaak is afgehandeld en het document gearchiveerd kon worden, mogelijk na het opmaken van een proces-verbaal (verwijzing "Pv. 8").

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE A'dam, 29/7 1942 J. F. Hillegers (25/4 1895) Hiermede deel ik U mede, dat U vanaf heden Uw toewijzingen visch op de Vischmarkt alhier weer persoonlijk moet verkoopen op Uw marktplaats ter Kalkkaai. [in rood potlood:] 27/10/47 [paraaf] 3 doorcl.