Administratieve kaart/oproep van de marktinsprectie. 25 september 1939. [Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 25/9 '39.... (uur) ....9.......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Lindengracht
[In rood potlood:] 28/115/157
[Handgeschreven in zwarte inkt:]
J. Hillegers
Nw. Leliestraat 2 ʰ

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
[In rood potlood:]
bergen Pv. 8
[onleesbare paraaf/handtekening] Dit document is een administratieve vastlegging van een verzuim door een marktkoopman in Amsterdam kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De heer J. Hillegers, wonende aan de Nieuwe Leliestraat 2 (begane grond/huis), is opgeroepen omdat hij zijn toegewezen standplaats op de Lindengracht-markt niet regelmatig bezette.

De rode cijfers (28/115/157) zijn waarschijnlijk dossiernummers of verwijzingen naar het marktregister. De aantekening "bergen" aan de rechterzijde duidt erop dat de zaak is afgehandeld en het document gearchiveerd kon worden, mogelijk na het opmaken van een proces-verbaal (verwijzing "Pv. 8"). De Lindengracht in de Jordaan is van oudsher een belangrijke marktlocatie in Amsterdam. Het marktwezen was streng gereguleerd; wie een vergunning had voor een vaste staanplaats, was verplicht deze ook daadwerkelijk te gebruiken. In tijden van economische schaarste en grote vraag naar marktplaatsen werd hier scherp op toegezien om 'leegstand' te voorkomen en andere gegadigden een kans te geven. Dit document geeft een inkijkje in de dagelijkse handhaving van de markthandel en biedt genealogische informatie over de bewoners van de Jordaan in 1939. J. Hillegers. Marktwezen