C. Vos

Schaderapport / Proces-verbaal van een aanrijding.

Het document is een verslag van een verkeersongeval dat plaatsvond in de vroege ochtenduren van 3 mei 1939. De aanrijding gebeurde bij de "midden-uitgang" van een hal (waarschijnlijk een markthal), waar een voertuig van de firma v/d Eijkel de Hoofdweg wilde oversteken en werd geraakt door een voertuig van de firma Heeremans. **Belangrijke details:** * **Schade:** Er is sprake van aanzienlijke schade aan de zijkant van het voertuig (spatbord, deur en treeplank). * **Kentekens:** Er worden twee oude Nederlandse kentekens vermeld: H.Z. 17905 (Noord-Holland) en G. 35039 (Noord-Holland). * **Verzekering:** De afhandeling gebeurde via de verzekeringsmaatschappijen O.W.J. Schlencker en "The Ocean". * **Afhandeling:** Het proces van melding (4 mei) tot de uiteindelijke reparatie en archivering (22 en 27 mei) duurde ongeveer drie weken.

Zakelijke brief op voorbedrukt briefpapier.

* **Kern van de klacht:** De afzender, aardappelhandelaar C. Vos, beklaagt zich over het feit dat zijn gehuurde pakhuis (Pier I op de Centrale Markt) niet vorstvrij is, ondanks eerdere afspraken hierover bij de bouw. * **Oorzaak:** Vos had geadviseerd om spouwmuren met isolatievulsel te gebruiken, maar de bouwinstantie heeft voor een andere (inferieure) constructie gekozen. * **Gevolg:** Tijdens een recente vorstperiode zijn zakken aardappelen aan de muur vastgevroren en beschadigd geraakt, wat leidde tot directe financiële schade. * **Verzoek tot schadevergoeding:** Als compensatie voor de geleden schade stelt Vos voor om de huur van de maand december 1938 kwijt te schelden. * **Eis voor de toekomst:** Hij dringt er bij de Dienst van het Marktwezen op aan om het bouwkundige gebrek (de gebrekkige isolatie) zo snel mogelijk te verhelpen.

Zakelijke brief / Begeleidend schrijven.

* **Inhoud:** De brief dient als officieel schrijven bij de toezending van een huurcontract voor een specifieke unit (Pakhuisafdeling P1) op de Centrale Markt. De directeur wijst de huurder expliciet op twee contractuele verplichtingen: 1. **Onderhoud:** Kleine reparaties aan rolluiken, ruiten en sloten komen voor rekening van de huurder (conform het toenmalige artikel 1619 van het Burgerlijk Wetboek). 2. **Reclame-uitingen:** Er mogen geen borden of advertenties worden geplaatst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de ‘y’ in plaats van ‘ij’ in woorden als *schriftelyke*, *Burgerlyk* en *zyn*). * **Uiterlijk:** De brief is getypt op briefpapier zonder voorgedrukt logo, maar met een strakke koptekst. De handgeschreven aantekening rechtsboven diende waarschijnlijk voor de administratieve verzendregistratie.

Briefhoofd met handgeschreven namen- en adressenlijst.

* **Structuur van de lijst:** De lijst is zeer systematisch opgesteld. De eerste kolom (cijfers 1 en 2) duidt vermoedelijk op een categorie (bijvoorbeeld lidmaatschapstype of functie). De nummers tussen haakjes (1269-1279) zijn administratieve volgnummers. * **Handschrift:** Het betreft een geoefend, leesbaar kantoorschrift. Kenmerkend zijn de krullende hoofdletters 'J' en 'H' en het gebruik van de dubbele punt als afkortingsteken (bijv. 'str:'). * **Geografische spreiding:** De lijst bevat adressen uit diverse delen van Amsterdam, van het oude centrum (Kerkstraat, Haarlemmerdijk) tot de toenmalige nieuwbouw in West (Mercatorplein, Bos en Lommerweg). * **Bijzonderheid:** P. Dorjee komt twee keer voor op de lijst met verschillende adressen (Oost), wat duidt op een winkelier met meerdere filialen. Th. J. H. Frommé staat zelf ook op de lijst (nr. 1276), wat suggereert dat dit een ledenlijst of een lijst van contactpersonen is waarbij hijzelf een coördinerende rol had.

Officiële brief/correspondentie.

De brief is een zakelijke mededeling van de Directie van het Marktwezen aan een huurder, de heer/mevrouw C. Vos. De kern van de brief is de formele toezending van een geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. Opvallend zijn de twee specifieke herinneringen aan de plichten van de huurder: 1. **Onderhoud:** De huurder is verantwoordelijk voor kleine reparaties (rolluiken, ruiten, sloten) op basis van het toenmalige Burgerlijk Wetboek. 2. **Reclame:** Er geldt een strikt verbod op het aanbrengen van borden of reclame zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de directeur. De toon is formeel en autoritair ("heb ik de eer", "U gelieve zich... met mij te verstaan"), wat kenmerkend is voor de ambtelijke correspondentie uit die periode.

Registerblad / grootboekpagina met een lijst van huurders en onderhuurders.

* **Organisatie:** Het document vertoont een strakke, hiërarchische indeling. De pakhuizen zijn met letters aangeduid, wat gebruikelijk was in grote haven- of marktcomplexen (zoals de pakhuizen aan de Maas in Rotterdam of de markthallen). * **Bedrijfsactiviteit:** Uit de namen blijkt een sterke concentratie in de handel van aardappelen, groenten en fruit (AGF). De vermelding van "Groninger Aardappelen" en de "Bananen Import Cie" bevestigt dit. * **Onderhuur:** Opvallend is het grote aantal vermeldingen van "(onderhuur)". Dit wijst op een systeem waarbij grotere handelaren of firma's delen van hun gehuurde ruimte doorverhuurden aan kleinere ondernemers, wat duidt op een levendige en dichtbevolkte handelsomgeving. * **Handschrift:** Het betreft een zakelijk, vlot lopend kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De doorhalingen wijzen op administratieve bijwerkingen na verloop van tijd.

Ambtsverslag / Rapportage.

Dit rapport dient als een feitelijke weergave van de status en de geschiedenis van een aardappelhandel in Haarlem direct na de Tweede Wereldoorlog. Het document stelt vast wie de rechtmatige eigenaar is (P.J. van Deursen) en verifieert gegevens bij het Handelsregister. Er wordt expliciet vermeld dat een eerdere compagnon, P.J. Wester, begin 1944 uit de zaak is gestapt. Een belangrijk administratief punt in het rapport is de vermelding dat de zaak op 8 augustus 1944 moest sluiten op last van de Inspecteur van de Prijsbeheersching. Dit wijst op een mogelijke overtreding van de distributie- of prijswetten tijdens de bezettingsjaren (zoals handel op de zwarte markt of prijsopdrijving). Verder wordt de logistieke stroom van de aardappelen beschreven: de levering ging rechtstreeks via de V.B.N.A. (Vereniging van Belangenbehartigers voor de Nederlandsche Aardappelhandel), waardoor de firma geen gebruik hoefde te maken van de 'C.M.' (waarschijnlijk de Centrale Markt).

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº 23/4/1 M. 1941 24/1 [Getypt:] R A P P O R T ----------- L.de Vos,oud 38 kaar en wonende Tollenstraat 94 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.Hij verklaart van 1916 tot 1936 in de betrokken kleinhandel werkzaam te zijn geweest als venter.Eenig bewijs staat hem hiervóór echter niet ten dienste.Wel is hij van Juni 1935 tot...

# TRANSCRIPTIE De Vries koopman, waarover Mr. Vos heeft gebeld was Van Gersbergen. s.v.p. om nadere gegevens. [Paraaf, mogelijk ThD of JMD]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in de marge] Advies op N: 24/16/1 M up 7/7 [Midden boven] Den Heer Inspecteur [Kern van de tekst] De koopman L. Vos heeft het Amstelveld regelmatig bezocht en verkocht daar rubber zolen. Dit artikel is thans niet meer te krijgen zodat Vos naar een ander soort handel om zal moeten zien. Ik stel U voor hem daartoe b.v. een maand gelegenheid te geven. [Onderaan rechts] ...

# TRANSCRIPTIE *Extra* VP/G. 28/77/2 M 27 Juni 1939 Mw.J.de Vos v.d.Burgt, Goudsbloemstraat 136 II, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer ver- leen ik U tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaat- sen op de markten Lindengracht en Westerstraat te laten by- staan - niet vervangen - door Uw zoon J.de Vos. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Kaart uit een administratief register (mogelijk van een arbeidsbureau of militaire instantie). * **Taal:** Nederlands. * **Betreft:** Oproepingsgegevens van een persoon genaamd De Vos. * **Datering:** Vermeldt data tussen 16 september 1939 en 7 april 1940. * **Bijzonderheden:** Handgeschreven invulling op een voorgedrukt formulier.