R.K. Blinden

Handgeschreven brief op officieel briefpapier.

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot, goed leesbaar currens-handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De handtekening van de directeur vertoont de typische krullende halen van die tijd. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en beleefd ("WelEdHeer", "Uw gewaardeerde medewerking", "beleefd te willen toestaan"), passend bij een officieel verzoek aan een overheidsinstantie. * **Inhoud:** De kern van de brief is een verzoek om toestemming voor een liefdadigheidscollecte op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De schrijver benadrukt dat de collecte "dringend noodzakelijk" is en refereert aan een traditie ("Elk jaar werd het ons toegestaan"). * **Administratieve sporen:** De stempels en potloodnotities geven aan hoe de brief intern is verwerkt bij de gemeente (het Marktwezen). De datumstempel van 13 oktober 1939 laat zien dat de brief één dag na verzending is ontvangen of geregistreerd.

Officieel schrijven / Toestemmingsbrief.

Dit document is een formele goedkeuring voor een liefdadigheidsactie. De directeur van (naar alle waarschijnlijkheid) de Centrale Markt in Amsterdam reageert op een verzoek van de Werkinrichting voor R.K. Blinden. In de brief wordt officieel toestemming gegeven om op woensdag 1 november 1939 een collecte te houden op het terrein van de markt. De brief is efficiënt en zakelijk geformuleerd. De handgeschreven aantekening "Verzonden 17/10 - 39" is een typisch administratief kenmerk uit die tijd, waarbij de datum van verzending handmatig werd genoteerd op het archiefexemplaar (minuut) nadat de brief daadwerkelijk de deur uit was gegaan. De referentie "HG." en het dossiernummer linksboven dienden voor de interne archivering.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie).

* **Kernboodschap:** De brief betreft een officiële toestemming voor het houden van een geldinzameling (collecte) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. * **Begunstigde:** De collecte is bestemd voor de "Werkinrichting voor R.K. Blinden". * **Datum van uitvoering:** Woensdag 1 november 1939. * **Stijl:** Formeel-ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de vooroorlogse periode ("d.d. 12 dezer", "collecteeren"). * **Status:** Het document lijkt een administratief afschrift te zijn voor het dossier, gezien de vage paarsige inkt (doorslag) en de handgeschreven distributienotitie bovenaan.

Brief op voorbedrukt briefpapier.

* **Doel van de correspondentie:** Het verzoeken van formele toestemming voor een liefdadigheidscollecte op het terrein van de Centrale Markthallen. * **Kernboodschap:** De Werkinrichting voor R.K. Blinden organiseert op 1 november een straatcollecte. Omdat dit in voorgaande jaren ook mocht, vraagt de directeur toestemming om ook op de markt zelf te collecteren. * **Formulering:** De brief is geschreven in een uiterst beleefde en formele stijl, typerend voor de zakelijke correspondentie van die tijd. * **Fysieke kenmerken:** Het document bevat administratieve kenmerken (stempel en handgeschreven nummering) die wijzen op de archivering door de ontvangende partij. Er is een handgeschreven kanttekening ("in Hilversum") waarvan de relevantie niet direct uit de tekst blijkt.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 1 ex. M. Broen. [Middenboven:] HG. *extra.* [Linksboven:] 37/199/2 M. [Rechts:] 16 October 1939. [Adressering:] den Heer Directeur van de Werkinrichting voor R.K. Blinden, Beursstraat 21, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 dezer verleen ik U hierbij toestemming om op Woensdag 1 November a.s. op de...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie). * **Datum:** 16 oktober 1939. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen in de bovenmarge ("1 ex. M. Broen." en "extra."). * **Referentienummer:** 37/199/2 M. / HG. * **Adressaat:** Directeur van de Werkinrichting voor R.K. Blinden te Amsterdam. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk v...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief op officieel briefpapier. * **Instelling:** Werkinrichting voor R.K. Blinden, Beursstraat 21, Amsterdam-C. * **Datum:** 12 October 1939. * **Geadresseerde:** Den Heer Directeur v.h. Marktwezen, Jan v. Galenstraat 14, Amsterdam W. * **Kenmerken:** Voorzien van administratieve stempels ("№ 37/199/1" en "M. 1939 13/10") en diverse h...

# TRANSCRIPTIE (Briefhoofd) WERKINRICHTING VOOR R.K. BLINDEN BEURSSTRAAT 21 AMSTERDAM-C. TELEFOON 34397 (Rechtsboven) Nº 37/155/M. 1940 17/6 AMSTERDAM, 16 October 1940 *in Hilversum* [handgeschreven aantekening] Den Weled Heer Directeur v.d. Centrale Markthallen Amsterdam J. v. Galenstr 14 WelEd Geb Heer. Voor het welslagen van onze straatcollecte die dit jaar weer op 1 november gehouden mag ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief op voorbedrukt briefpapier. * **Afzender:** Werkinrichting voor R.K. Blinden, Beursstraat 21, Amsterdam-C. * **Ontvanger:** De Weled. Heer Directeur v.d. Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Datum:** 16 October 1940. * **Referentienummer:** Nº 37/155/M. 1940 17/6 (gestempeld en handgeschreven). * **Taal:** Nederlands.