A. de Heyer

Document

* **Structuur:** De lijst is opgezet in twee kolommen: links de namen van de geadresseerden (bedrijven of individuele handelaren) en rechts de bijbehorende locatiecode van een "pakhuisafdeeling". * **Locatiecodes:** De codes bestaan uit een letter (H, E, C, B, A) gevolgd door een nummer. Dit wijst op een indeling in secties of hallen binnen een groter complex. * **Bedrijfsnamen:** Veel namen zijn typisch voor de Amsterdamse groente- en fruithandel uit de eerste helft van de 20e eeuw. Er is een opvallende aanwezigheid van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in de markthandel (zoals Mok, Moffie, Presser, Casseres, Meentz, Italiaander, Piller). * **Afkortingen:** Gebruik van standaard afkortingen zoals "Pzn." (Pieterszoon), "& Zn." (en Zoon), "Gebr." (Gebroeders) en "Gr.&Fr.handel" (Groente- en Fruithandel). ---

Officieel rapport (proces-verbaal van bevindingen).

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft de betrapping van Ewout van den Vijver, een 25-jarige tuinder uit Katwijk, die zonder de benodigde papieren 1000 kg gewassen peen probeerde te verhandelen op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Overtreding:** Van den Vijver gaf toe de partij buiten zijn werkgever (A. de Heyer) om te hebben gekocht voor f 2,25 per zak en bekende dat hij niet bevoegd was tot groothandel. * **Maatregelen:** De volledige partij (50 zakken) werd geconfisqueerd en opgeslagen bij een erkend pakhuis (Jac. Broerse). De toegangskaart van de betrokkene werd ingenomen en als bewijsstuk bij het rapport gevoegd. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "ondergeteekende", "gewasschen", "toonen"). De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een afschrift of kopie is van het origineel waarop de handtekeningen stonden.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

# TRANSCRIPTIE aan den Heer Inspecteur A.H. de Haer Marktwezen. ___________________

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]